Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
baka naman
maybe
Last Update: 2024-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:
o baka naman
or maybe
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka naman pwede
baka naman pwede
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka naman bastos ka
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka naman may asawa kana
maybe he is married
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka naman special needs.
yeah, special needs maybe.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka naman isa itong kalokohan
maybe you're just cheating on me
Last Update: 2020-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka naman gusto mo kong sponsoran
maybe you want to introduce me
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
o baka naman niloloko nila si reggie.
you know, they could be giving reggie a false sense of security.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka naman hindi ka talaga nag memensaha
nag iimagine ka talaga??
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka naman malaman ko may boy friend kana ulit
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka may kilala ka na single jan baka naman kuya
may kil
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka naman may ireto ka sa akin na pogi at mabait
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka naman meron akong puwedeng gawin para sa iyo.
there's got to be something i can do.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka naman naghahanap siya ng mga condom katulad ni nelson.
oh, maybe he was looking for condoms like you were nelson.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
igira miyangalimo so allah ♥️ ya allah baka naman.
igira miyangalimo so allah ♥️ ya allah baka naman.
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wow kalokohan bes mga yung mga post ko o baka naman guilty lang hahaha
wow kalokohan bes mga yung mga post ko o baka naman guilty lang hahaha
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka naman nagchat na ako sayo and inaadd na kita kahit nakaprivate account ko
maybe i already chatted with you and added you even though i have a private account
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka naman share niyo din ung sayaw niyo eheh marunong din ako pero matigas lang katawan
baka naman share nyo din ung dance nyo eheh marunong din ako pero matigas lang katawan
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka naman pwede na kami mag out 5mins bago mag 4 o’clock or di pa rin pwede
ate maybe we can go out 5mins before 4 o'clock or still not
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: