Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ano ang alam ko
what do i want to find out
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
basta ang alam ko
as far as i know
Last Update: 2020-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta ang alam ko maganda ako namiss kita
as long as i know i love you
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang alam ko sa filipino
what i know in filipino
Last Update: 2022-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kunting english lang ang alam ko
kunting english lang ang alam ko
Last Update: 2020-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kunti lang ang alam ko sa computer
i know very little
Last Update: 2020-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero ang alam ko mas malayo ang biyahe
but i know farther
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
konti lang ang alam ko sa pagkatao nya.
we know little of his personal history.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang alam ko dapat ang anghel nasa langit
suddenly take a picture
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko mag english pero kunti lang ang alam ko
i know english but only a little
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mataba ako ngayon ang alam ko maganda parin ako
english
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero isa lang ang alam ko mahalaga ka saken at masaya ako sayo
but i only know one thing that matters to you
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang alam ko, mayroon ka dapat malaman upang hindi ka magkamali
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nope konting tagalog lang ang alam ko sinubukan kong matuto para sa isang kaibigan
nope i only know a little tagalog i tried to learn for a friend
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako po ay matatapos na sa clearance ang alam ko po sa into po ang huling pirma
i have received the letter
Last Update: 2022-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kong paano ko maibabalik lahat nang kabutihan mo sa akin ang alam ko ay ang pagsilbihan ka
all i know
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko nakakahiya eto para sayo pero ikaw lng ang alam kong makakatulong sa akin
i know this is embarrassing for you
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una sa lahat pasensya na dahil hindi ko sinabi sayu kaagad,kumuha ako ng dna test sayo nagbabasakali lang pero totoo nga ang kutob ko ng una kita makita alam ko na ikaw ang anak
first of all, i'm sorry because i didn't tell you right away, i took a dna test with you.
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nung nanaginip ako tungkol sa buhay ko nasa bawat oras nayun diko alam gagawin ko takot na takot ako nun. dahil ang alam ko talaga ay pagagalitan nako ng papa ko kasi may nagawa ako na dinila magugustuhan
when i dreamed about my life every time i knew i would fear that way. because i really know i'm scared of my dad because i've done something to love
Last Update: 2017-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabasa ko po yung letter na pinadala niyo pero may nakalagay na franchise fee, ang alam ko po kasi wala na, yun kasi ang pagkasabi sa amin noon nang ceo ng byaheros, changed trade name lang
i read the letter you sent but there is a franchise fee, i know because it's gone, because that's what we were told back in the ceo of byaheros, just changed trade name
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: