Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mga workshop
workshops
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seminar workshop
workshop seminar
Last Update: 2019-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seminar sa seminar workshop
seminar at seminar workshop
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang batang refugee sa workshop para sa pagkukuwentong-biswal.
a young refugee during a visual storytelling workshop.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binasa ni senen ang kanyang mga workshop ng araling - bahay sa arnica
senen read his homework workshops to arnica
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi ni senen kay leah na itigil ang pagsigaw at pagsigaw na nakasaad doon pakiusap sa mga workshop
senen told leah to stop shouting yelling and screaming stated it there please in workshops
Last Update: 2022-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inayos ni senen ang mga leggings ng workshops at may isang sumira sa kanila at binukutan ito ng workshop
senen fixed the leggings of workshops and someone wrecked them and workshops skolded them
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inayos ni senen ang mga seleksyon sa maths workshop ng margaret at isang tao ang sinira nito at pinagalitan sila ni margaret
senen fixed the maths workshop selections of margaret and somebody someone wrecked it and margaret scolded them
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inayos ni senen ang mga seleksyon selection sa maths workshop ng margaret at isang tao ang sinira nito at pinagalitan sila ni margaret
senen fixed the maths workshop selections of margaret and somebody someone wrecked it and margaret scolded them
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
margaret ay hindi mawala mula sa supre springfield workshop shopping center at plussenen sinabi sa kanya upang manatili sa amin kumusta margaret ipinakilala ang kanyang likod nakinig pabalik sa kanya
margaret did not disappear from the supre springfield workshops shopping centre and plussenen told her to stay with us hello margaret introduced her back listened back to her
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nawala si senen mula sa mga workshop ng supre springfield shopping center at kasama ang sinabi namin sa kanya na manatili sa amin kumusta ipinakilala siya ni senen at nakinig sa kanya pabalik
senen did not disappear from the supre springfield workshops shopping centre and plus we told him to stay with us hello senen introduced him back listened to him back
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tulong ng pamilya at mga kaibigan, isinagawa ng amerikanong awtor na si erika berg ang mga workshop sa dalawang kadahilanan: isulong ang kapayapaan sa myanmar at magbigay lunas sa mga natigatig na refugee.
with help from family and friends, american author erika berg conducts these workshops for two reasons: promoting peace in myanmar and providing therapy to traumatized refugees.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lugar kung saan dating natutong magbasa at magsulat ang mga bata sa eski orhanlı ay naghahanda na ngayon ng mga workshop, mga kursong master-apprentice at walang kakulangan sa mga pag-uusap.
the place where eski orhanlı's children once learned to read and write now hosts workshops, master-apprentice courses and no shortage of conversations.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ang workshop sa "digital media at disruptive publics", para sa mga guro at akademikong nagsasanay sa citizen media, kasabay ng gaganaping organisational meeting ng global voices
- "digital media and disruptive publics", a workshop for academics studying citizen media that takes place in parallel with the global voices organisational meeting
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
isang araw, si zeus ay namamahagi ng mga regalo sa lahat ng mga diyos, ngunit wala siyang pakialam sa mga tao. gayunpaman, ang titan prometheus, dahil mahal niya at naawa sa mga tao, umakyat sa olympus at ninakaw ang apoy mula sa workshop ni hephaestus, inilagay ito sa isang guwang na tambo at regalo ito sa mga tao. sa ganitong paraan, ang mga tao ay maaaring lumikha ng apoy, magpainit at gumawa ng mga tool. nagalit nang husto si zeus nang marinig niya ang tungkol dito. dinala niya si prometheus sa isang mataas na bundok, ang caucasus, at kinulong siya sa isang bato na may makapal na mga kadena na ginawa ng mga
one day, zeus distributed gifts to all the gods, but he didn't care much for humans. the titan prometheus, however, because he loved and felt sorry for humans, climbed up on olympus and stole the fire from hephaestus' workshop, put it in a hollow reed and gifted it to the humans. this way, humans could create fire, warm up and make tools. zeus became very angry when he heard about this. he took prometheus to a high mountain, the caucasus, and chained him on a rock with thick chains made by the s
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: