Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
excellent, yan lang ang masasabi ko sa storyang yan
that's all i can say about that story
Last Update: 2021-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa lang ang masasabi ko
Last Update: 2023-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang masasabi ko lang sa iyo love
ang masasabi ko lang sa iyo love
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang masasabi ko ay
what it means
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano pa ang masasabi ko
which can say mire
Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang masasabi ko laman ay
the slow learner students
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eto lang ang mapapangako ko sa mga
this is all that can be promised
Last Update: 2021-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang masasabi ko sa aking sarili maswerte pa dn ako
ang masasabi ko sa aking mama ay kahit palagi akung sumousuway sayo dahil nasasaktan ako sa manag sinasabi mo sa akin may nagawa ko ang magalit sayu kaya
Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katapos lang ang contrato ko sa kanila
i just finished eating
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
konti lang ang alam ko sa pagkatao nya.
we know little of his personal history.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yon lang ang maibibigay ko sa inyo na kopya
hilom² lang ko pero deep inside lami na kaayu e kaon ug biko
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang masasabi ko ay maganda ang likha ng may kapal para sa atin
ang masasabi ko ay maganda ang likha ng diyos para sa atin
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
konti lang ang nalalaman ko sa salitang english
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang masasabi ko lang sayo ay mag iingat ka palagi
all i can say to you
Last Update: 2023-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yan lang ang gusto kong sabihin
is that all you want to say
Last Update: 2022-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito lang ang masasabi ko sa iyo ako aye isang taong may dignidad at may isang dakota na hindi nababali
person with a word
Last Update: 2019-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang masasabi ko lang sayo ay huwag kanang manloko ng lalaki
all i can say before
Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang positive statement na masasabi ko sa aking sarili ay mabait, masunurin at magalang
the positive statement i can say to myself is kind, obedient and polite
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang masasabi ko ay pakingan sana ang mga empliyado sa kanilang kahibangan upang maiwasan ang di pag kakaintidihan
ang masasabi ko ay pakingan sana ang mga empliyado sa kanilang kahiliingan upang maiwasan ang di pag kakaintidihan
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang umaga ang masasabi ko lang ay napaka husay ng inyong pag sayaw
Last Update: 2024-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: