Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sumama ka sa kanya kung gusto mo.
you may go with him if you choose.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
na sumama sa pag hatid
Last Update: 2024-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
sinipa niya palayo sa kanya
sinipa
Last Update: 2022-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumama sa iba
you went with the others and you left me
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pinaparamdam niya na parang wala nalang ako sa kanya
but they didn't seem to have any interest in him.
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dini deny niya ang hinabilin sa kanya
english
Last Update: 2022-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magtanong sa kanya
meron magtanong sa kanya ano ang pikamagulong sitwasyon sa pagiging bulag
Last Update: 2023-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nararamdaman niya na si gilton ay may pagdududa na sa kanya
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binasa niya ang isang tula sa kanya.
she read one poem to him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniimbitahan kita na sumama
im inviting you to come
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halika sumama sa amin.
come and join us.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi siya sumama sa amin
i did not go
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas maganda ang pagkanta niya kaysa sa kanya.
she sang better than him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi niya inamin kung ano ang ibinibintang sa kanya
he did not admit the mistake he had made
Last Update: 2019-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gustuhin ko man sumama sa inyo
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede pa akong sumama sa inyu
can i go with you
Last Update: 2023-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ang gustong sumama sa burol ni
who wants to go with
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinulit niya na
taking the day off on vacation
Last Update: 2020-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo ba sumama sa akin sa school
english
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat lang sa kanya iyon, ugali niya yan
is that really the attitude of the girls out there?
Last Update: 2022-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: