Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siya yung lalaki
who is the
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang yung lalaki sa puso ko
ikaw lang yung lalaki sa puso ko mahal
Last Update: 2022-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako yung tipo nyong lalaki
i'm not the type of man who buys
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kilala mo ba yung maskuladong lalaki?
do you know who this muscle guy is?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito yung manga lalaki sa buhay ko
the men in my life
Last Update: 2019-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ba yung lalaki na nakausap ko kagabi
you've been talking to my friend
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung ginawa mo ay hindi tunay na lalaki
ito ay hindi tunay
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana mahanap ko na yung tamang lalaki para sakin
sana mahanap ko ang taong para sakin
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko sa lalaki yung bastos
just one thing want to ell you
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako yung lalaki na mahilig manuyo sayo palang
i'm not the man who loves to dry
Last Update: 2022-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marinig ko lang to mahal ako na yung pinakamasayang lalaki sa mundo
i'm the happiest person in the world
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nanerbiyos siya dahil nandoon sa pool party yung kinaiinisian niyang lalaki.
he was all freaked out about some guy at the pool party who he couldn't stand.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniisip ko lang na gusto kong hanapin yung lalaki na may nagandang kamay
iniisip ko lang na gusto ko yung lalaking may magandang kamay
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gusto ko sa lalaki yung my respeto sa babae
i want the man is my respect for the woman
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung lalaki na hindi lilingon sa ibang babae, tawag dun "impossible".
the man who doesn't cheat on another woman, calls it "impossible."
Last Update: 2023-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gusto sa isang lalaki di bastos at sex yung hinahanp
want a man not rude
Last Update: 2021-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang gusto ko sa isang lalaki ay yung masipag at mapagmahal
what the man wants is hardworking and loving
Last Update: 2020-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tunay na lalaki ay handa ka pakasalan hindi yung parausan ka lng
the real man will marry you not the ilive in ka lng
Last Update: 2022-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakapikit lang siya dahil nagpapanggap siyang na-pick up niya yung lalaki sa eagle, at hindi sa liguan.
hes only closing his eyes because he's pretending he picked the guy up in the eagle and not in the showers.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: