Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mga labas kong pera
mga bagay na kailangan kong bilhin bukas
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang libo lang ang naipon kong pera
i saved money
Last Update: 2020-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung mga
just some / just the
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kong pera
i have no money
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natanggap kong pera
natanggap ko na yong gamot
Last Update: 2022-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ginamit kong pera
i used the money
Last Update: 2023-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipaoakain ko muna yung mga alaga kong baboy
Last Update: 2023-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta ka yung mga bata
kamusta ang dalawa bata
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inasikaso ko yung mga folders
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namatay na yung mga bulaklak.
those flowers have died.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nakakatuwa yung mga nangyayari
you are unable to do anything sensible
Last Update: 2022-07-30
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
binawasan na namin yung mga items
binawasan na namin yung mga items
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laging kong pipiliin yung mga bagay na alam kong magiging masaya ako
i know you're jealous you just don't show it
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginamit ko ang sarili kong pera pandagdag
ginamit ang sariling pera
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga mababa yung mga kaklase kong grades babawi nalang sila sa susunod.
those low grade graduates will take care of them later.
Last Update: 2018-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwede ba akong gumawa ng sarili kong pera
how to make a money
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung mga nakaranas lang makaka relate nito! ��
only those who have experienced it can relate to it. ��
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
500 nalang ang naiwan kong pera matapos kung gumastos.
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan na ang hiniram kong pera sayo para makabili na ako agad ng gamot
saan na ang hinihiram ko sayo na pera
Last Update: 2020-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: