Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mababawasan yung mga taong
will facilitate the work
Last Update: 2020-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung mga
just some / just the
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung mga taong mahilig manghila pababa
those people who like to pull down
Last Update: 2021-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo na lang pansinin yung mga taong
do not mind it
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pahalagahan mo yung mga taong nagmamahal sa iyo
appreciate those who love you
Last Update: 2022-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung mga nasunugan
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan mo nalang yung mga taong naninira sayo
just let the people who are looking after you
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung mga taong nakikialam sa buhay na may buhay
the people who are living in the living
Last Update: 2019-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito po yung mga list
is this it?
Last Update: 2022-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawin mong inspirasyon yung mga taong walang bilib sayo.
gawin mong inspirasyon yung mga taong walang bilib sayo.
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta ka yung mga bata
kamusta ang dalawa bata
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inasikaso ko yung mga folders
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namatay na yung mga bulaklak.
those flowers have died.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan nakahimlay yung mga abo niya ?
where are his ashes lying?
Last Update: 2020-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nakakatuwa yung mga nangyayari
you are unable to do anything sensible
Last Update: 2022-07-30
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
mag martilyo ka sa madaling araw para magulat yung mga taong walang bilib sayo.
you hammer early in the morning to surprise people who don't care about you.
Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binawasan na namin yung mga items
binawasan na namin yung mga items
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dati hinuhusgahan ko yung mga taong walang alam gawin kundi ipahiwatig yung tungkol sa islam
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dadalhin ko yung mga documents sa office
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung anu ang gustu mo yun ang gawin mo lalo ng yung mga taong walang ambag sa buhay mo
kung anu ang gustu mo yun ang gawin mo lalo ng mga taong walang kontribusyon sa buhay mo
Last Update: 2022-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: