Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nagpapasama ang kaibigan ko sa akin
my friend is making me feel bad
Last Update: 2021-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumating ang kaibigan ko sa party
my friends came to the party
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inihatid ko ang kaibigan ko sa airport
inihatid sa airport
Last Update: 2023-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natagpo ko ang kaibigan ko sa kalye.
i met my friend on the street.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinatid ko ang kaibigan ko sa bahay nila
i took my friend to their house
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kaibigan ko ay naaksidente
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinipa ko. ang kaibigan ko
a bullet wedge
Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakausapin ko muna ang kaibigan ko
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko kasi ikaw ang kaibigan ko
filipino
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magsusundo ako sa kaibigan ko sa airport
i will take my friend to the airport
Last Update: 2017-12-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mga kaibigan ko sa lahat ng mundo,
my friends all over the world,
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko ang kaibigan ko may kasamang iba
nakita ko ang aking manga kaibigan an
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natututo ako sa mga kaibigan ko sa pilipinas.
i learn from my philippines
Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kaibigan ko palagi nalang akong tinatanggihan
my friend invites me out
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko na makita mga kaibigan ko sa pilipinas
i want to see my friends in the philippines
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sya ang kaibigan ko na nakilala ko lang sa facebook pero para na kaming magkapatid
sya ang kaibigan ko na nakilala ko lang sa facebook pero para na kaming magkapatid
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang saya ko dahil nag kita na ulit kami ng kaibigan ko sa loob ng dalawang taon.
ang saya ko dahil nag kita na ulit kami ng kaibigan ko sa loob ng dalawang taon.
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talagang sira-ulo ang kaibigan ko. huwag mong pansinin.
my friend is completely crazy. don't pay attention to him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ko sa kaibigan ko mag gif challenge kami
i told my friend we will do a gif challenge
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung nag open ako ng problema sa kaibigan ko pero hindi sya nagpatalo mas marami pala sa kanya. pareho tuloy kami stressed
i had a similar problem with my friend, but it didn't get any worse. we were both under a lot of stress.
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: