Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mga iba pang options
muud valikud
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
iba pang tawag sa anak
other children call
Last Update: 2015-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pabula sa iba`t ibang lugar sa mindanao
fable eri kohtades mindanao
Last Update: 2017-07-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
at si abraham ay nagasawa ng iba, at ang pangalan ay cetura.
ja aabraham võttis taas naise, nimega ketuura.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sinabi ng iba, bago akong kasal, at kaya nga hindi ako makaparoroon.
ja veel teine ütles: ma olen v
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mga iba pang maraming pangaral ay ipinangangaral nga niya sa bayan ang mabuting balita;
ka veel muude asjade pärast manitsedes kuulutas ta armu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iba ang nagpapatotoo sa akin; at talastas ko na ang patotoong isinasaksi niya sa akin ay totoo.
on teine, kes minust tunnistab, ja ma tean, et see tunnistus, mida ta minust tunnistab, on tõsi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kung ihiwalay ng babae ang kaniyang asawa, at magasawa sa iba, ay nagkakasala siya ng pangangalunya.
ja kui naine enese lahutab oma mehest ja läheb teisele, siis ta rikub abielu!”
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nangungusap na tulad sa naguutos, kundi gaya ng sumusubok sa pamamagitan ng kasipagan ng iba ang katapatan naman ng inyong pagibig.
ma ei ütle seda käskides, vaid seades teiste usinust teile eeskujuks, ma tahaksin teada saada, kas teiegi armastus on t
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumagot si jesus, sinasabi mo baga ito sa iyong sarili, o sinabi sa iyo ng mga iba tungkol sa akin?
jeesus vastas: „räägid sa seda iseenesest või on sulle teised seda minust ütelnud?”
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sa iba pang maraming salita ay nagpatotoo siya, at nangaral sa kanila, na sinasabi, magsiligtas kayo sa likong lahing ito.
ja veel paljude muude sõnadega tunnistas ja manitses ta ning ütles: „laske endid päästa sellest pöörasest soost!”
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at dumating ang iba pa, na nagsasabi, panginoon, narito ang iyong mina, na aking itinago sa isang panyo:
veelgi tuli teine ja ütles: isand, vaata, siin on su nael, mida ma olen hoidnud higirätikus;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na, nang siya'y nasa galilea, ay nagsisunod sila sa kaniya, at siya'y pinaglilingkuran nila; at mga iba pang maraming babae na nagsiahong kasama niya sa jerusalem.
kes olid teda järginud ja teda teeninud, kui ta galileamaal oli, ja palju muid naisi, kes ühes temaga olid läinud üles jeruusalemma.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: