Results for pagibig translation from Tagalog to Estonian

pagibig
armastus

mamalagi nawa ang pagibig sa mga kapatid.
vendade armastus jäägu püsima!

kaawaan at kapayapaan at pagibig ang sa inyo nawa'y paramihin.
halastust ja rahu ja armastust lisatagu teile rohkesti!

na siya rin namang sa amin ay nagbalita ng inyong pagibig sa espiritu.
kes meile ka on teatanud teie armastusest vaimus.

at dahil sa pagsagana ng katampalasanan, ang pagibig ng marami ay lalamig.
ja et ülekohus läheb väga võimsaks, jaheneb paljude armastus.

hindi kayo nangakasisikip sa amin, kundi nangasisikipan kayo sa inyong sariling pagibig.
meie sees ei ole teil kitsas, vaid teil on kitsas teie omas südames.

dahil dito'y ipinamamanhik ko sa inyo na papagtibayin ninyo ang pagibig sa kaniya.
sellepärast ma manitsen teid osutada temale armastust.

sinabi nga ng mga judio, tingnan ninyo kung gaano ang pagibig niya sa kaniya!
siis ütlesid juudid: „vaata, kuidas ta teda armastas!”

at sa ibabaw ng lahat ng mga bagay na ito ay mangagbihis kayo ng pagibig na siyang tali ng kasakdalan.
aga kõigele sellele lisaks olgu armastus; see on täiuslik side.

nguni't mayroon akong laban sa iyo, na iyong iniwan ang iyong unang pagibig.
aga mul on sinu vastu, et sa oled maha jätnud oma esimese armastuse.

at sa kabanalan ay ang mabuting kalooban sa kapatid; at sa mabuting kalooban sa kapatid ay ang pagibig.
jumalakartuses vennaarmastust ja vennaarmastuses armastust kõikide vastu.

ingatan mo ang mga ulirang mga salitang magagaling na narinig mo sa akin, sa pananampalataya at pagibig na nasa kay cristo jesus.
tervete sõnade eeskujuks võta, mida sa oled kuulnud minult usus ja armastuses, mis on kristuses jeesuses.

ang biyaya nawa'y sumalahat ng mga nagsisiibig sa ating panginoong jesucristo ng pagibig na walang pagkasira. siya nawa.
arm nende kõikidega, kes armastavad meie issandat jeesust kristust kadumatuses.

nguni't nang mahayag na ang kagandahang-loob ng dios na ating tagapagligtas, at ang kaniyang pagibig sa tao,
aga kui jumala, meie Õnnistegija heldus ja inimesearmastus ilmus,

na si cristo ay manahan sa inyong mga puso sa pamamagitan ng pananampalataya; upang kung kayo'y magugat at magtumibay sa pagibig.
et kristus usu kaudu elaks teie südameis ning te oleksite juurdunud ja rajatud armastusse,

na ang matatandang lalake ay maging mapagpigil, mahusay, mahinahon ang pagiisip, magagaling sa pananampalataya, sa pagibig, sa pagtitiis:
vanad mehed olgu karsked, ausad, mõistlikud, terved usus, armastuses, kannatlikkuses.

datapuwa't ipinagtatagubilin ng dios ang kaniyang pagibig sa atin, na nang tayo'y mga makasalanan pa, si cristo ay namatay dahil sa atin.
ent jumal osutab oma armastust meie vastu sellega, et kristus on surnud meie eest, kui me alles patused olime;

ang pagibig ay mapagpahinuhod, at magandang-loob; ang pagibig ay hindi nananaghili; ang pagibig ay hindi nagmamapuri, hindi mapagpalalo.
armastus on pikameelne, armastus on täis heldust; ta ei ole kade, armastus ei suurustle, ta ei ole iseennast täis;

huwag ninyong limutin ang pagpapakita ng pagibig sa mga taga ibang lupa: sapagka't sa pamamagitan nito ang iba'y walang malay na nakapagpapatuloy ng mga anghel.
Ärge unustage külalislahkust, sest selle läbi on mõningad ilma teadmata külalisteks vastu võtnud ingleid.

sinoman ay hindi nakakita kailan man sa dios: kung tayo'y nangagiibigan, ang dios ay nananahan sa atin, at ang kaniyang pagibig ay nagiging sakdal sa atin:
jumalat ei ole iialgi ükski näinud. kui me üksteist armastame, siis jääb jumal meisse ja tema armastus on saanud täiuslikuks meie sees.