Results for talinghagang translation from Tagalog to Estonian

at sinalita niya sa kanila ang talinghagang ito, na sinasabi,
aga ta rääkis neile selle tähendamiss

at tinanong siya ng kaniyang mga alagad, kung ano kaya ang talinghagang ito.
siis küsisid tema jüngrid temalt, mida see tähendamiss

at nangyari, na nang matapos ni jesus ang mga talinghagang ito, ay umalis siya doon.
ja sündis, kui jeesus oli lõpetanud need tähendamissõnad, et ta läks sealt ära.

at sinabi ni pedro, panginoon, sinasabi mo baga ang talinghagang ito sa amin, o sa lahat naman?
aga peetrus küsis: „issand, kas ütled selle tähendamiss

at sinabi niya sa kanila, hindi baga ninyo nalalaman ang talinghagang ito? at paanong malalaman ninyo ang lahat ng mga talinghaga?
ja ta ütles neile: „te ei taipa seda tähendamissõna, kuidas te siis tahate m

sinalita ni jesus sa kanila ang talinghagang ito: datapuwa't hindi nila napagunawa kung anong mga bagay ang sa kanila'y sinasalita.
selle võrduim jeesus ütles neile; nemad aga ei saanud aru, mis see on, mida ta neile rääkis.

at siya'y nagpasimulang magsabi sa bayan ng talinghagang ito: nagtanim ang isang tao ng isang ubasan, at ipinagkatiwala sa mga magsasaka, at napasa ibang lupain na mahabang panahon.
aga ta hakkas rääkima rahvale seda tähendamiss

at pinagsisikapan siyang hulihin sa oras ding yaon ng mga eskriba at ng mga pangulong saserdote; at sila'y nangatatakot sa bayan: sapagka't nahalata nila na sinabi niya ang talinghagang ito laban sa kanila.
ja ülempreestrid ja kirjatundjad püüdsid selsamal tunnil pista käed tema külge, kuid nad kartsid rahvast, sest nad said aru, et ta nende kohta oli ütelnud selle tähendamiss