Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
makipagtiis ka sa akin ng mga kahirapan, na gaya ng mabuting kawal ni cristo jesus.
kärsi vaivaa niinkuin ainakin jalo kristuksen jeesuksen sotamies.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at kung mga anak, ay mga tagapagmana nga; mga tagapagmana sa dios, at mga kasamang tagapagmana ni cristo; kung gayon nga makipagtiis tayo sa kaniya, upang tayo'y lumuwalhati namang kasama niya.
mutta jos olemme lapsia, niin olemme myöskin perillisiä, jumalan perillisiä ja kristuksen kanssaperillisiä, jos kerran yhdessä hänen kanssaan kärsimme, että me yhdessä myös kirkastuisimme.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: