From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
^tungkol
^tietoja
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
tungkol dito
tietoja
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
impormasyon tungkol sa %s
%s:n tiedot
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
slogan tungkol sa pamayanan
slogan about community
Last Update: 2020-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pambungad na pahayag tungkol sa weding day
opening remarks about weding day
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinala ang info tungkol sa %s mula sa %s.
tallennettu tieto paketista %s lähteestä %s.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakita ang higit na impormasyon tungkol sa piniling pakete
näytä lisätietoa valitusta paketista
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kung tungkol sa babae tatlong pung siklo ang ihahalaga mo.
mutta jos se on nainen, arvioitse hänet kolmeenkymmeneen sekeliin.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang salita ng panginoon na dumating kay jeremias tungkol sa pagkakatuyo.
herran sana, joka tuli jeremialle suuren kuivuuden tähden.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi nila napagunawa na tungkol sa ama ang kaniyang sinasalita sa kanila.
mutta he eivät ymmärtäneet, että hän puhui heille isästä.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ang salita na sinalita ng panginoon tungkol sa moab sa panahong nakaraan.
tämä on sana, jonka herra ennen puhui mooabille.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may ilang pinasok na info tungkol sa pakete na nahanap, iisa lamang dapat
löytynyt useita paketin info-tietoja, vain yksi sallittu
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tungkol sa samaria, ang kaniyang hari ay nahiwalay, na parang bula sa tubig.
hukassa on samaria kuninkaineen, on kuin vaahto veden pinnalla.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tungkol sa paghatol, sapagka't ang prinsipe ng sanglibutang ito ay hinatulan na.
ja tuomion, koska tämän maailman ruhtinas on tuomittu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ina-apdeyt ang info tungkol sa magagamit na mga pakete, gamit ang %s.
päivitetään saatavilla olevien pakettien tietoja, käyttämällä %s :aa.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang kaniyang ama at ang kaniyang ina ay nagsisipanggilalas sa mga bagay na sinasabi tungkol sa kaniya;
ja hänen isänsä ja äitinsä ihmettelivät sitä, mitä hänestä sanottiin.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tungkol sa akin, ay sa tao ba ang aking daing? at bakit hindi ako maiinip?
ihmisiäkö vastaan minä valitan? tahi kuinka en kävisi kärsimättömäksi?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapagka't hahatulan ng panginoon ang kaniyang bayan, at magsisisi tungkol sa kaniyang mga lingkod.
sillä herra hankkii oikeuden kansalleen ja armahtaa palvelijoitansa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung dapat magtanong tungkol sa pagsarado ng main window gamit ang "x" sa bar sa title bar.
pyydetäänkö pääikkunan sulkemisesta vahvistusta.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ang hugong niyaon ay nagsasaysay ng tungkol sa kaniya, ang hayop nama'y ng tungkol sa bagyo na dumarating.
hänet ilmoittaa hänen jylinänsä, jopa karjakin hänen tulonsa."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting