Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mapa ng pag-abot ng tulong sa kuban
la carte de l'aide au kouban
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mula sa mapa ng pag-abot ng tulong sa kuban
capture d'écran de la carte de l'aide au kouban
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ang pangunahing pahina ng koordinasyon ng pag-abot ng tulong sa mga biktima ng pagbaha sa crimea
le portail «coordination de l'aide aux victimes de l'inondation à krymsk»
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ito ang kautusan tungkol sa may salot na ketong, na ang kaniyang kaya ay hindi abot sa nauukol sa kaniyang paglilinis.
telle est la loi pour la purification de celui qui a une plaie de lèpre, et dont les ressources sont insuffisantes.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at pababa mula sa janoa na patungo sa ataroth at sa naara, at abot hanggang sa jerico, at palabas sa jordan.
de janoach elle descendait à atharoth et à naaratha, touchait à jéricho, et se prolongeait jusqu`au jourdain.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at alammelec, at amead, at miseal; at abot sa carmel na dakong kalunuran at sa sihorlibnath;
allammélec, amead et mischeal; elle touchait, vers l`occident, au carmel et au schichor libnath;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at ang kanilang hangganan ay pasampa sa dakong kalunuran sa merala, at abot sa dabbeseth at mula roo'y abot sa batis na nasa harap ng jocneam,
la limite de leur héritage s`étendait jusqu`à sarid. elle montait à l`occident vers mareala, et touchait à dabbéscheth, puis au torrent qui coule devant jokneam.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
malaki ang mai-aambag ng cenatic sa pag-abot ng tulong para sa mga indibidwal at organisasyon sa siyudad ng bissau, dahil na rin sa mabilis nitong koneksyon.
bénéficiant des connexions internet les plus rapides du pays, cenatic est bien placé pour devenir le centre de ressources informatiques de référence pour les personnes et les associations de la capitale.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: