Results for ikaw ang dabest kasama translation from Tagalog to French

ikaw ang pinakamagalaga
french

ikaw ang may-ari.
tu es le propriétaire.

ikaw ang buhay ko
ikaw ang buhay ko

ikaw ang aking pahinga
french

ikaw ang buhay ko in spanish
you are my life in spanish

ikaw ang gusto kong makasama mahal ko
je l'aime tellement

ikaw ang gusto ko makasama habang nabubuhay ako
i'd be with you while i live

at kami'y nagsisisampalataya at nakikilala namin na ikaw ang banal ng dios.
et nous avons cru et nous avons connu que tu es le christ, le saint de dieu.

huwag maging kakilabutan sa akin: ikaw ang aking kanlungan sa araw ng kasakunaan.
ne sois pas pour moi un sujet d`effroi, toi, mon refuge au jour du malheur!

at sumagot si simon pedro at sinabi, ikaw ang cristo, ang anak ng dios na buhay.
simon pierre répondit: tu es le christ, le fils du dieu vivant.

sumagot si natanael sa kaniya, rabi, ikaw ang anak ng dios; ikaw ang hari ng israel.
nathanaël répondit et lui dit: rabbi, tu es le fils de dieu, tu es le roi d`israël.

hindi ka baga dadaing mula sa panahong ito sa akin, ama ko, ikaw ang patnubay ng aking kabataan?
maintenant, n`est-ce pas? tu cries vers moi: mon père! tu as été l`ami de ma jeunesse!

sapagka't ikaw ang aking ilawan, oh panginoon: at liliwanagan ng panginoon ang aking kadiliman.
oui, tu es ma lumière, ô Éternel! l`Éternel éclaire mes ténèbres.

at ang manunukso ay dumating at nagsabi sa kaniya, kung ikaw ang anak ng dios, ay ipagutos mo na ang mga batong ito ay maging mga tinapay.
le tentateur, s`étant approché, lui dit: si tu es fils de dieu, ordonne que ces pierres deviennent des pains.

bago nalabas ang mga bundok, o bago mo nilikha ang lupa at ang sanglibutan, mula nga ng walang pasimula hanggang sa walang hanggan, ikaw ang dios.
avant que les montagnes fussent nées, et que tu eussent créé la terre et le monde, d`éternité en éternité tu es dieu.

at tinanong siya ni pilato, na nagsasabi, ikaw baga ang hari ng mga judio? at sumagot siya at sinabi, ikaw ang nagsasabi.
pilate l`interrogea, en ces termes: es-tu le roi des juifs? jésus lui répondit: tu le dis.

at tinanong niya sila, datapuwa't ano ang sabi ninyo kung sino ako? sumagot si pedro at nagsabi sa kaniya, ikaw ang cristo.
et vous, leur demanda-t-il, qui dites-vous que je suis? pierre lui répondit: tu es le christ.

sapagka't ikaw ang dios ng aking kalakasan; bakit mo ako itinakuwil? bakit ako yumayaong tumatangis dahil sa pagpighati ng kaaway?
toi, mon dieu protecteur, pourquoi me repousses-tu? pourquoi dois-je marcher dans la tristesse, sous l`oppression de l`ennemi?

ruben, ikaw ang aking panganay, ang aking kapangyarihan, at siyang pasimula ng aking kalakasan; siyang kasakdalan ng kamahalan, at siyang kasakdalan ng kapangyarihan.
ruben, toi, mon premier-né, ma force et les prémices de ma vigueur, supérieur en dignité et supérieur en puissance,