Results for lahi ng france translation from Tagalog to French

lahi ng france
course de france

mga lahi ng france
courses de france

kaugalian ng france
douanier de france

uri ng edukasyon ng france
genre d'éducation de la france

magandang umaga po ako si symmmonrei b coliat ng france
bonjour je ajouter symmmonrei b coliat de la france

ako po si symmon reib coliat 8 taong gulang ng france
s'il vous plaît ajoutez symmon reib je coliat 8 ans france

itinuturing na naganganib ang lahi ng mga pawikan.
les tortues pawikan comptent au nombre des espèces menacées.

sa panginoon ay aariing ganap ang buong lahi ng israel, at luluwalhati.
par l`Éternel seront justifiés et glorifiés tous les descendants d`israël.

ang kaniyang binhi ay magiging makapangyarihan sa lupa; ang lahi ng matuwid ay magiging mapalad.
sa postérité sera puissante sur la terre, la génération des hommes droits sera bénie.

kayong mga ahas, kayong mga lahi ng mga ulupong, paanong mangakawawala kayo sa kahatulan sa impierno?
serpents, race de vipères! comment échapperez-vous au châtiment de la géhenne?

doo'y nangapasa malaking katakutan sila: sapagka't ang dios ay nasa lahi ng matuwid.
c`est alors qu`ils trembleront d`épouvante, quand dieu paraîtra au milieu de la race juste.

nguni't magsilapit kayo rito, kayong mga anak ng babaing manghuhula, na lahi ng mangangalunya at ng patutot.
mais vous, approchez ici, fils de l`enchanteresse, race de l`adultère et de la prostituée!

nang unang taon ni dario na anak ni assuero, sa lahi ng mga taga media, na ginawang hari sa kaharian ng mga taga caldea;
la première année de darius, fils d`assuérus, de la race des mèdes, lequel était devenu roi du royaume des chaldéens,

at ipinagbangon ng panginoon, si salomon, ng isang kaaway na si adad na idumeo: siya'y sa lahi ng hari sa edom.
l`Éternel suscita un ennemi à salomon: hadad, l`Édomite, de la race royale d`Édom.

kung aking sinabi, ako'y magsasalita ng ganito; narito, ako'y gagawang may karayaan sa lahi ng iyong mga anak.
si je disais: je veux parler comme eux, voici, je trahirais la race de tes enfants.

kayong lahi ng mga ulupong, papaano kayo na masasama, ay makapagsasalita ng mabubuting bagay? sapagka't sa kasaganaan ng puso ay nagsasalita ang bibig.
races de vipères, comment pourriez-vous dire de bonnes choses, méchants comme vous l`êtes? car c`est de l`abondance du coeur que la bouche parle.

ganito ang sabi ng panginoon, kung ang langit sa itaas ay masusukat, at ang mga patibayan ng lupa ay masisiyasat sa ilalim, akin ngang ihahagis ang buong lahi ng israel dahil sa lahat nilang nagawa, sabi ng panginoon.
ainsi parle l`Éternel: si les cieux en haut peuvent être mesurés, si les fondements de la terre en bas peuvent être sondés, alors je rejetterai toute la race d`israël, a cause de tout ce qu`ils ont fait, dit l`Éternel.

nang maalaman man lamang yaon ng mga sali't saling lahi ng mga anak ni israel, upang turuan sila ng pakikibaka, yaon man lamang nang una'y hindi nakaalam:
il voulait seulement que les générations des enfants d`israël connussent et apprissent la guerre, ceux qui ne l`avaient pas connue auparavant.

at yamang iyong nakita na ang bakal ay nahahaluan ng putik na luto, sila'y magkakahalo ng lahi ng mga tao; nguni't hindi sila magkakalakipan, gaya ng bakal na hindi lumalakip sa putik.
tu as vu le fer mêlé avec l`argile, parce qu`ils se mêleront par des alliances humaines; mais ils ne seront point unis l`un à l`autre, de même que le fer ne s`allie point avec l`argile.