From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
masakit pa ba ulo mo
pourquoi es-tu si beau
Last Update: 2019-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para siyang masakit ang ulo.
elle a l'air d'avoir mal à la tête.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nguni't ang kaniyang laman sa kaniya ay masakit, at ang kaniyang kaluluwa sa loob niya ay namamanglaw.
c`est pour lui seul qu`il éprouve de la douleur en son corps, c`est pour lui seul qu`il ressent de la tristesse en son âme.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit kayo'y hahampasin pa, na kayo'y manganghimagsik ng higit at higit? ang buong ulo ay masakit, at ang buong puso ay nanglulupaypay.
quels châtiments nouveaux vous infliger, quand vous multipliez vos révoltes? la tête entière est malade, et tout le coeur est souffrant.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: