Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sapagka't sila'y madaling puputuling gaya ng damo, at matutuyong gaya ng sariwang damo.
car ils sont fauchés aussi vite que l`herbe, et ils se flétrissent comme le gazon vert.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sa aba ng walang kabuluhang pastor na nagpapabaya ng kawan! ang tabak ay sasapit sa kaniyang kamay, at sa kaniyang kanang mata: ang kaniyang kamay ay matutuyong mainam, at ang kaniyang kanang mata ay lalabong lubos.
malheur au pasteur de néant, qui abandonne ses brebis! que l`épée fonde sur son bras et sur son oeil droit! que son bras se dessèche, et que son oeil droite s`éteigne!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: