Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at nagsisigawan ng tinig na malakas, na nangagsasabi, ang pagliligtas ay sumaaming dios na nakaupo sa luklukan, at sa cordero.
et ils criaient d`une voix forte, en disant: le salut est à notre dieu qui est assis sur le trône, et à l`agneau.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ay nagsikuha ng mga palapa ng mga puno ng palma, at nagsilabas na sumalubong sa kaniya, na nagsisigawan, hosanna: mapalad ang pumaparito sa pangalan ng panginoon, sa makatuwid baga'y ang hari ng israel.
prirent des branches de palmiers, et allèrent au-devant de lui, en criant: hosanna! béni soit celui qui vient au nom du seigneur, le roi d`israël!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: