Results for sayang hindi ako natuloy pumunta dyan translation from Tagalog to French

hindi ako makulit
pourquoi

hindi ako marunong magluto.
je suis incapable de cuisiner.

hindi ako mag sasawang mahallin ka
i will never get tired of loving you

hindi ako masaya sa ginawa ko.
je ne suis pas satisfait de ce que j'ai fait.

hindi ako marunong magsalita ng french
tu ne parles pas tagalog

sorry hindi ako isang kaladkaring babae
hindi ako malanding babae para ipagkalat nyo yun

sori na lang at hindi ako mabilis sumagot.
désolé de ne pas avoir répondu plus tôt.

talagang hindi ako nag-enjoy sa pista.
je ne me suis pas du tout amusé à la fête.

ang panginoon ay aking pastor; hindi ako mangangailangan.
cantique de david. l`Éternel est mon berger: je ne manquerai de rien.

hello ano ginagawa mo ate theang hahah hindi ako makakalabas mamaya
tellement encore

“hindi ako nagkaroon ng problema sa pagpasok sa estados unidos.
« je n’ai jamais eu de difficultés à entrer aux etats-unis.

at sinabi ng iba, bago akong kasal, at kaya nga hindi ako makaparoroon.
un autre dit: je viens de me marier, et c`est pourquoi je ne puis aller.

hindi ako pumarito upang tawagin ang mga matuwid, kundi ang mga makasalanan sa pagsisisi.
je ne suis pas venu appeler à la repentance des justes, mais des pécheurs.

kung ano ang iyong nalalaman, ay nalalaman ko rin naman: hindi ako huli sa inyo.
ce que vous savez, je le sais aussi, je ne vous suis point inférieur.

bago ako manaw doon na hindi ako babalik, sa lupain ng kadiliman at ng lilim ng kamatayan;
avant que je m`en aille, pour ne plus revenir, dans le pays des ténèbres et de l`ombre de la mort,

aking tinatawag ang aking lingkod, at hindi ako sinasagot, bagaman sinasamo ko siya ng aking bibig.
j`appelle mon serviteur, et il ne répond pas; je le supplie de ma bouche, et c`est en vain.

hindi ako nasasabik sa darating na halalan sa 2010, dahil hindi ako kuntento sa mga kandidato at sa kanilang mga nagawa.
cette élection de 2010, elle ne m'emballe pas, car je ne suis pas satisfait des candidats ni de leurs dossiers.

paraanin mo ako sa iyong lupain: sa daan lamang ako lalakad, hindi ako liliko maging sa kanan ni sa kaliwa.
laisse-moi passer par ton pays; je suivrai la grande route, sans m`écarter ni à droite ni à gauche.

ang aking katuwiran ay aking pinanghahawakan at hindi ko bibitiwan: hindi ako aalipustain ng aking puso habang ako'y buhay.
je tiens à me justifier, et je ne faiblirai pas; mon coeur ne me fait de reproche sur aucun de mes jours.