Results for sikat translation from Tagalog to French

sa twitter, naging sikat ang nakakatuwang hashtag na #radiolondres .
sur twitter, le hashtag #radiolondres, les utilisateurs ont rivalisé d'ingéniosité :

at ang mga bansa ay paroroon sa iyong liwanag, at ang mga hari sa ningning ng iyong sikat.
des nations marchent à ta lumière, et des rois à la clarté de tes rayons.

"malayangano, magkapantaysino, magkapatidkailan" (hango sa sikat na katangang liberté, egalité, fraternité).
"freewhat, equalwho, brotherwhen" (jeux de mots sur le très célèbre liberté, egalité, fraternité).

halimbawa nalang ay ang skateboarding pit na ito na pinuno ng mga bata ng tubig, kung saan sila nagtampisaw sa gitna ng sikat ng araw. ang skateboarding pit ay bahagi ng parke na ipinatayo ng metro sa mga lugar na sakop ng metrocable aereal gondola lift.
a medellín, en colombie, les enfants ont rempli d'eau un terrain de planches à roulettes faisant partie d'un parc érigé par l'entreprise de transports publics dans les zones situées directement sous le système de télécabines ou métrocable (fr) de la région.

kasalukuyang nililibot ng sikat na amerikanang mang-aawit na si lady gaga ang iba't ibang bahagi ng asya para sa kanyang 'born this way ball' .
l'auteure-compositeure-interprète lady gaga est actuellement en tournée en asie avec son spectacle 'the born this way ball'.

isang hindi gaanong sikat na indie rock collective mula sa ukraine ang nakahuli sa mga puso ng mga youtube user—at mga apple fan—sa pamamagitan ng isang music video na nakapakagaling ng pagkakagawa na may mahigit sa kalahating milyong na ang nakapanood sa ngayon.
un petit groupe de rock indépendant peu connu, en ukraine, a conquis les spectateurs sur youtube (et les fans d'apple) avec un video clip très original qui a été vu à ce jour un demi-million de fois.

bawat taon, tinatayang may 120,000 na hindi sinasadyang nabubuntis sa murang edad, at mukhang may kinalaman ang sikat na social networking site na facebook, kung paniniwalaan ang naging resulta ng pag-aaral ng national economic and social development board (nesdb):
si l'indignation morale pouvait être mise de côté, le pouvoir serait capable de s'apercevoir que la seule solution raisonnable pour éviter les grossesses chez les adolescentes est d'avoir une bonne éducation sexuelle et faire face à la vérité nue sur l'existence de la sexualité plutôt que de la cacher. ricefieldradio pense que les médias sociaux n'ont rien à voir avec les grossesses chez les adolescentes: