Results for sira ulo translation from Tagalog to French

sira ulo ka
où vous

ulo
tête

sira ulo ka ba
kontol

sakit ng ulo
france

masakit pa ba ulo mo
pourquoi es-tu si beau

ang sakit na ng ulo ko
j'ai mal à la tête

para siyang masakit ang ulo.
elle a l'air d'avoir mal à la tête.

ang anyo ng linyang pang-ulo
format de la ligne d'en-tête de l'affichage

ang mga sumusunod na pakete ay sira:
les paquets suivants sont cassÉs :

%s ay sira o hindi buong nailuklok
%s est cassé ou partiellement installé

ipakita kaagad kung bakit sira ang mga pakete
afficher automatiquement pourquoi les paquets sont cassés

tinatago ang ulo sa buhangin nang parang ostrich.
il se cache la tête dans le sable, comme une autruche.

at nagutos siya at pinugutan ng ulo si juan sa bilangguan.
et il envoya décapiter jean dans la prison.

nagkamali sa pagsulat ng pang-ulo sa mga laman ng file
erreur lors de l'écriture de l'en-tête du fichier contenu

ang db ay sira, binago ang pangalan sa %s.old
base de données corrompue, fichier renommé en %s.old

binasag naman ng mga anak ng memfis at ng taphnes ang bao ng iyong ulo.
même les enfants de noph et de tachpanès te briseront le sommet de la tête.

at nagmadali si moises, at itinungo ang kaniyang ulo sa lupa, at sumamba.
aussitôt moïse s`inclina à terre et se prosterna.

at ang lupain na naging sira ay mabubukid, na naging sira sa paningin ng lahat na nangagdaraan.
la terre dévastée sera cultivée, tandis qu`elle était déserte aux yeux de tous les passants;

at iyong ipuputong ang mitra sa kaniyang ulo, at ipapatong mo ang banal na korona sa mitra.
tu poseras la tiare sur sa tête, et tu placeras le diadème de sainteté sur la tiare.