Results for tula sa panahon ng france translation from Tagalog to French

lahi ng france
course de france

graffiti sa panahon ng krisis
espagne : des graffiti pour alerter les consciences par temps de crise

mga lahi ng france
courses de france

mainit para sa panahon.
il fait chaud pour la saison.

uri ng edukasyon ng france
genre d'éducation de la france

magandang umaga po ako si symmmonrei b coliat ng france
bonjour je ajouter symmmonrei b coliat de la france

ako po si symmon reib coliat 8 taong gulang ng france
s'il vous plaît ajoutez symmon reib je coliat 8 ans france

hanggang sa panahon na nangyari ang kaniyang salita; tinikman siya ng salita ng panginoon.
jusqu`au temps où arriva ce qu`il avait annoncé, et où la parole de l`Éternel l`éprouva.

hindi sila mangapapahiya sa panahon ng kasamaan: at sa mga kaarawan ng kagutom ay mangabubusog sila.
ils ne sont pas confondus au temps du malheur, et ils sont rassasiés aux jours de la famine.

na aking itinaan laban sa panahon ng kabagabagan, laban sa kaarawan ng pagbabaka at pagdidigma?
que je tiens en réserve pour les temps de détresse, pour les jours de guerre et de bataille?

pagtiwala sa di tapat na tao sa panahon ng kabagabagan ay gaya ng baling ngipin, at ng nabaliang paa.
comme une dent cassée et un pied qui chancelle, ainsi est la confiance en un perfide au jour de la détresse.

sila'y walang kabuluhan, gawang karayaan: sa panahon ng pagdalaw sa mga yaon sila ay mangalilipol.
elles sont une chose de néant, une oeuvre de tromperie; elles périront, quand viendra le châtiment.

at sa panahon ng kaniyang kagipitan ay lalo pa manding sumalangsang siya laban sa panginoon, ang hari ring ito na si achaz.
pendant qu`il était dans la détresse, il continuait à pécher contre l`Éternel, lui, le roi achaz.

kayo'y yumaon at dumaing sa mga dios na inyong pinili; palayain kayo nila sa panahon ng inyong kapighatian.
allez, invoquez les dieux que vous avez choisis; qu`ils vous délivrent au temps de votre détresse!

dito sa mga panahon ng paghahanda, nang nagkaroon si hernandez ng pag-uusap sa telepono kay mehikong presidente felipe calderon.
c'était pendant les préparatifs, alors que josé hernández avait une conversation téléphonique avec le président mexicain felipe calderón.

at si abraham ay matanda na, at lipas na sa panahon: at pinagpala ng panginoon si abraham sa lahat ng mga bagay.
abraham était vieux, avancé en âge; et l`Éternel avait béni abraham en toute chose.

at ang mga bagay na ito ay magiging isang palatuntunan sa kahatulan sa inyo, sa buong panahon ng inyong mga lahi sa lahat ng inyong mga tahanan.
voici des ordonnances de droit pour vous et pour vos descendants, dans tous les lieux où vous habiterez.

si abraham at si sara nga'y matatanda na, at lipas na sa panahon; at tinigilan na si sara ng kaugalian ng mga babae.
abraham et sara étaient vieux, avancés en âge: et sara ne pouvait plus espérer avoir des enfants.

mas madali na sa panahon ngayon ang paglutas ng mga suliranin sa lokal na pamayanan, lungsod at lalawigan, dahil sa mga proyektong ginagamitan ng teknolohiyang crowdsourcing.
les projets basés sur les techniques du crowdsourcing permettent de plus en plus souvent d'apporter des solutions aux problèmes locaux auxquels sont confrontés les habitants des grandes villes et des centres urbains régionaux.

at naging anak ni josias si jeconias at ang kaniyang mga kapatid, nang panahon ng pagkadalang-bihag sa babilonia.
josias engendra jéchonias et ses frères, au temps de la déportation à babylone.