Results for alam mo ba ang sinusulat mo translation from Tagalog to German

alam mo ba
nahibal-an ba nimo

di mo ba alam ?
kämpfe nicht gegen mich

mahal mo ba ako
me amas

gusto mo ba mamasyal
german

simulan na ba ang upgrade?
möchten sie die systemaktualisierung starten?

nalalaman mo ba ang mga alituntunin ng langit? maitatatag mo ba ang kapangyarihan niyaon sa lupa?
weißt du des himmels ordnungen, oder bestimmst du seine herrschaft über die erde?

subprocess lumabas ng may error -- na type mo ba ang password ng tama?
unterprozess mit fehler beendet -- passwort richtig eingegeben?

hindi mo ba nalalaman ito ng una, mula nang ang tao'y malagay sa lupa,
weißt du nicht, daß es allezeit so gegangen ist, seitdem menschen auf erden gewesen sind:

pinalulukso mo ba siya na parang balang? ang kaluwalhatian ng kaniyang bahin ay kakilakilabot.
läßt du es aufspringen wie die heuschrecken? schrecklich ist sein prächtiges schnauben.

malalaman ba ang mga kababalaghan mo sa dilim? at ang katuwiran mo sa lupain ng pagkalimot?
mögen denn deine wunder in der finsternis erkannt werden oder deine gerechtigkeit in dem lande, da man nichts gedenkt?

naiisip mo ba ang isang babae na nanganganak habang nakaposas ang kanyang mga kamay at paa sa kama?
⁃ sollte schwangerschaft alle andere legalen bedingungen außer kraft setzen, um die menschenrechte einer schwangeren frau zu wahren?

may kaibahan ba ang mga ina na nasa loob ng bilangguan at nasa labas?
gibt es einen unterschied zwischen den frauen, die eine strafe in einer strafanstalt absitzen, und denen die draußen sind?

nakikita mo ba ang tao, na nagmamadali sa kaniyang mga salita? may pagasa pa sa mangmang kay sa kaniya.
siehst du einen, der schnell ist zu reden, da ist am narren mehr hoffnung denn an ihm.

ipagkakatiwala mo ba sa kaniya na iuuwi sa bahay ang iyong binhi, at pipisanin ang mga butil sa iyong giikan?
magst du ihm trauen, daß es deinen samen dir wiederbringe und in deine scheune sammle?

hindi makuha ang bersyon ng debconf. naka-instol ba ang debconf?
debconf-version konnte nicht ermittelt werden. ist debconf installiert?

mapapakinabangan ba ang tao ng dios? tunay na siyang pantas ay nakikinabang sa kaniyang sarili.
kann denn ein mann gottes etwas nützen? nur sich selber nützt ein kluger.

aasa ka ba sa kaniya, dahil sa siya'y totoong malakas? o iiwan mo ba ang iyong gawain sa kaniya?
magst du dich auf das tier verlassen, daß es so stark ist, und wirst es dir lassen arbeiten?

hindi ko ba iniyakan yaong nasa kabagabagan? hindi ba ang aking kaluluwa ay nakikidamay sa mapagkailangan?
ich weinte ja über den, der harte zeit hatte; und meine seele jammerte der armen.

pantay-pantay ba ang mga nagdadalantao pagdating sa karapatang pantao, o para lamang ito sa mga malalaya?
verdienen alle schwangere frauen gleiche menschliche rechte oder haben schwangere frauen im gefängnis diese rechte verloren?

hindi mo ba aariin ang ibinigay sa iyo ni chemos na iyong dios upang ariin? sinoman ngang inalisan ng ari ng panginoon naming dios sa harap namin, ay aming aariin.
du solltest deren land einnehmen, die dein gott kamos vertriebe, und uns lassen einnehmen das land aller, die der herr, unser gott, vor uns vertrieben hat.