Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na tinatalikdan mo ng iyong diwa ang dios, at binibigkas mo ang ganyang mga salita sa iyong bibig.
was setzt sich dein mut gegen gott, daß du solche reden aus deinem munde lässest?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sa kaniya na sumasakay sa langit ng mga langit, na noon pang una: narito, binibigkas niya ang kaniyang tinig, na makapangyarihang tinig,
dem, der da fährt im himmel allenthalben von anbeginn! siehe, er wird seinem donner kraft geben.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
siya'y humihiyaw sa mga pangulong dako na pinaglilipunan; sa pasukan ng mga pintuang-bayan, sa bayan, kaniyang binibigkas ang kaniyang mga salita:
sie ruft in dem eingang des tores, vorn unter dem volk; sie redet ihre worte in der stadt:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: