MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: kantutan tayo ( Tagalog - German )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

German

Info

Tagalog

Kantutan

German

Geschlechtsverkehr

Last Update: 2013-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Tagalog

sino tayo

German

who we are

Last Update: 2016-04-27
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

Sapagka't tayo ay mga sangkap ng kaniyang katawan.
Ephesians 5.30

German

Denn wir sind die Glieder seines Leibes, von seinem Fleisch und von seinem Gebein.
Ephesians 5.30

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Tagalog

Mga minamahal, kung tayo'y hindi hinahatulan ng ating puso, ay may pagkakatiwala tayo sa Dios;
1 John 3.21

German

Ihr Lieben, so uns unser Herz nicht verdammt, so haben wir eine Freudigkeit zu Gott,
1 John 3.21

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Tagalog

Mga minamahal, kung tayo'y inibig ng Dios ng gayon, ay nararapat na mangagibigan din naman tayo.
1 John 4.11

German

Ihr Lieben, hat uns Gott also geliebt, so sollen wir uns auch untereinander lieben.
1 John 4.11

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Tagalog

Sapagka't ito ang pasabing inyong narinig buhat ng pasimula, na mangagibigan tayo sa isa't isa:
1 John 3.11

German

Denn das ist die Botschaft, die ihr gehört habt von Anfang, daß wir uns untereinander lieben sollen.
1 John 3.11

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Tagalog

Tayo ay may isang dambana, na hindi matuwid kainan ng mga nagsisipaglingkod sa tabernakulo.
Hebrews 13.10

German

Wir haben einen Altar, davon nicht Macht haben zu essen, die der Hütte pflegen.
Hebrews 13.10

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Tagalog

Ano nga ang ating sasabihin? Magpapatuloy baga tayo sa pagkakasala upang ang biyaya ay makapanagana?
Romans 6.1

German

Was wollen wir hierzu sagen? Sollen wir denn in der Sünde beharren, auf daß die Gnade desto mächtiger werde?
Romans 6.1

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Tagalog

At sila'y nangagkatuwiranan sa kanilang sarili, na nagsasabi, Hindi tayo nangakapagbaon ng tinapay.
Matthew 16.7

German

Da dachten sie bei sich selbst und sprachen: Das wird's sein, daß wir nicht haben Brot mit uns genommen.
Matthew 16.7

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Tagalog

At sinasabi nila sa kaniya, Wala tayo rito kundi limang tinapay at dalawang isda.
Matthew 14.17

German

Sie sprachen: Wir haben hier nichts denn fünf Brote und zwei Fische.
Matthew 14.17

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Tagalog

At tayo, mga kapatid, tulad ni Isaac, ay mga anak sa pangako.
Galatians 4.28

German

Wir aber, liebe Brüder, sind, Isaak nach, der Verheißung Kinder.
Galatians 4.28

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Tagalog

Datapuwa't kung ating kilalanin ang ating sarili, ay hindi tayo hahatulan.
1 Corinthians 11.31

German

Denn so wir uns selber richten, so würden wir nicht gerichtet.
1 Corinthians 11.31

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Tagalog

Datapuwa't kung nagsisiasa tayo sa hindi natin nakikita, kung magkagayo'y hinihintay nating may pagtitiis.
Romans 8.25

German

So wir aber des hoffen, das wir nicht sehen, so warten wir sein durch Geduld.
Romans 8.25

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Tagalog

Datapuwa't kung tayo'y hinahatulan, ay pinarurusahan tayo ng Panginoon, upang huwag tayong mahatulang kasama ng sanglibutan.
1 Corinthians 11.32

German

Wenn wir aber gerichtet werden, so werden wir vom HERRN gezüchtigt, auf daß wir nicht samt der Welt verdammt werden.
1 Corinthians 11.32

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Tagalog

Datapuwa't ngayong dumating na ang pananampalataya, ay wala na tayo sa ilalim ng tagapagturo.
Galatians 3.25

German

Nun aber der Glaube gekommen ist, sind wir nicht mehr unter dem Zuchtmeister.
Galatians 3.25

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Tagalog

Huwag tayong maging mga palalo, na tayo-tayo'y nangagmumungkahian sa isa't isa, nangagiinggitan sa isa't isa.
Galatians 5.26

German

Lasset uns nicht eitler Ehre geizig sein, einander zu entrüsten und zu hassen.
Galatians 5.26

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Tagalog

Kaya nga, mga kapatid, hindi tayo mga anak ng babaing alipin, kundi ng babaing malaya.
Galatians 4.31

German

So sind wir nun, liebe Brüder, nicht der Magd Kinder, sondern der Freien.
Galatians 4.31

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Tagalog

Kaya nga, mga kapatid, mga may utang tayo, hindi sa laman, upang mabuhay ayon sa laman:
Romans 8.12

German

So sind wir nun, liebe Brüder, Schuldner nicht dem Fleisch, daß wir nach dem Fleisch leben.
Romans 8.12

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Tagalog

Kung tayo'y nangabubuhay sa pamamagitan ng Espiritu, ay mangagsilakad naman tayo ayon sa Espiritu.
Galatians 5.25

German

So wir im Geist leben, so lasset uns auch im Geist wandeln.
Galatians 5.25

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Tagalog

Lamang, ay magsilakad tayo ayon sa gayon ding ayos na ating inabot na.
Philippians 3.16

German

doch soferne, daß wir nach derselben Regel, darin wir gekommen sind, wandeln und gleich gesinnt seien.
Philippians 3.16

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: input directory (English>Russian) | filem sek (Malay>English) | voor rekening komen (Dutch>English) | zlomiť (Slovak>Finnish) | despădurirea (Romanian>English) | in proprio di (Italian>French) | रोगटा खडा हो जाना (Hindi>English) | estne (Latin>Spanish) | marathi essay about an autobiography of farmer (English>Hindi) | dear ema, (Italian>English) | schicken sie uns (German>Spanish) | on veut bien t'aider (French>English) | human resources development (English>Tagalog) | aderant (Latin>Italian) | ansässigkeit (German>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK