Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kayong nangatatakot sa panginoon ay magsipuri sa kaniya: kayong lahat na binhi ni jacob ay lumuwalhati sa kaniya; at magsitayong may takot sa kaniya, kayong lahat na binhi ni israel.
rühmet den herrn, die ihr ihn fürchtet; es ehre ihn aller same jakobs, und vor ihm scheue sich aller same israels.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at ang mga pinuno ng mga levita: si hasabias, si serabias, si jesua na anak ni cadmiel, na may mga kapatid na nangasa tapat nila upang magsipuri at nangagpasalamat, ayon sa utos ni david na lalake ng dios, sa pulutong at pulutong.
und dies waren die obersten unter den leviten: hasabja, serebja und jesua, der sohn kadmiels; und ihre brüder neben ihnen, verordnet, zu loben und zu danken, wie es david, der mann gottes, geboten hatte, eine ordnung um die andere,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: