Results for na bagay ang pagmamahal translation from Tagalog to German

hindi tukoy na lumilipad na bagay
ufo?

kakilakilabot na bagay ang mahulog sa mga kamay ng dios na buhay.
schrecklich ist's, in die hände des lebendigen gottes zu fallen.

huwag kang kakain ng anomang karumaldumal na bagay.
du sollst keine greuel essen.

internal error, nakasira ng bagay-bagay ang allupgrade
interner fehler, allupgrade hat etwas beschädigt.

iyong hinamak ang aking mga banal na bagay, at iyong nilapastangan ang aking mga sabbath.
du verachtest meine heiligtümer und entheiligst meine sabbate.

nagpakita ka sa iyong bayan ng mahihirap na bagay: iyong ipinainom sa amin ang alak na pangpagiray.
denn du hast deinem volk hartes erzeigt; du hast uns einen trunk weins gegeben, daß wir taumelten;

sugo ko yon anak ko at may binigay na bagay na para sayo.akoy tumatangis sapagkat ang kabuohan ang mahalaga sa kanila
ich habe meinen sohn geschickt und er hat mir etwas für dich gegeben. ich weine, weil ihnen das ganze wichtig ist.

mga hayop at buong kawan; nagsisiusad na bagay at ibong lumilipad:
tiere und alles vieh, gewürm und vögel;

siya'y naglilitaw ng mga malalim na bagay mula sa kadiliman, at inilalabas sa liwanag ang lihim ng kamatayan.
er öffnet die finsteren gründe und bringt heraus das dunkel an das licht.

dalawang bagay ang hiniling ko sa iyo; huwag mong ipagkait sa akin bago ako mamatay.
zweierlei bitte ich von dir; das wollest du mir nicht weigern, ehe ich denn sterbe:

ang kaniyang mga mata ay gaya ng mga kalapati sa siping ng mga batis ng tubig; na hinugasan ng gatas at bagay ang pagkalagay.
seine augen sind wie augen der tauben an den wasserbächen, mit milch gewaschen und stehen in fülle.

ang iyong mabangis na poot ay dumaan sa akin; inihiwalay ako ng iyong mga kakilakilabot na bagay.
dein grimm geht über mich; dein schrecken drückt mich.

at huwag nilang dudumhan ang mga banal na bagay ng mga anak ni israel, na inihahandog sa panginoon;
auf daß sie nicht entheiligen das heilige der kinder israel, das sie dem herrn heben,

ang puso ay magdaraya ng higit kay sa lahat na bagay, at totoong masama: sinong makaaalam?
es ist das herz ein trotzig und verzagtes ding; wer kann es ergründen?

hindi ma-parse ang pagkakaayos: di-kilalang anyo ng tanawin na bagay "%s"
layout konnte nicht ausgewertet werden: unbekannter typ »%s«.

hindi ma-parse ang pag-kakaayos: walang hanay na format ang specified para sa static na bagay
layout konnte nicht ausgewertet werden: kein spaltenformat für statisches element angegeben.

(pagkalooban nawa siya ng panginoon na masumpungan niya ang kahabagan ng panginoon sa araw na yaon); at totoong alam mo kung gaano karaming mga bagay ang ipinaglingkod niya sa efeso.
der herr gebe ihm, daß er finde barmherzigkeit bei dem herrn an jenem tage. und wieviel er zu ephesus gedient hat, weißt du am besten.

ang lalaking humipo ng gayon ay magiging karumaldumal hanggang sa hapon, at hindi kakain ng mga banal na bagay maliban na maligo siya sa tubig.
welcher der eins anrührt, der ist unrein bis auf den abend und soll von dem heiligen nicht essen, sondern soll zuvor seinen leib mit wasser baden.

sapagka't sa kaniya'y aking ipakikilala kung gaano karaming mga bagay ang dapat niyang tiisin dahil sa aking pangalan.
ich will ihm zeigen wieviel er leiden muß um meines namens willen.

sino ang gaya ng pantas na lalake? at sinong nakakaalam ng kahulugan ng isang bagay? ang karunungan ng tao ay nagpapasilang ng kaniyang mukha, at ang katigasan ng kaniyang mukha ay nababago.
wer ist wie der weise, und wer kann die dinge auslegen? die weisheit des menschen erleuchtet sein angesicht; aber ein freches angesicht wird gehaßt.