Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bolero ka talaga
du bist wirklich schmeichelhaft
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ingay talaga bhe
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tigas ng ulo mo talaga
your headache really is
Last Update: 2020-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan ka ba nag aaral talaga ha
m
Last Update: 2023-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nakita ko ang bayang banal, ang bagong jerusalem, na nananaog mula sa langit buhat sa dios, na nahahandang gaya ng isang babaing kasintahan na nagagayakang talaga sa kaniyang asawa.
und ich, johannes, sah die heilige stadt, das neue jerusalem, von gott aus dem himmel herabfahren, bereitet als eine geschmückte braut ihrem mann.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nguni't ang sangkalangitan ngayon, at ang lupa, sa pamamagitan ng gayon ding salita ay iningatang talaga sa apoy, na itinataan sa araw ng paghuhukom at ng paglipol sa mga taong masama.
also auch der himmel, der jetztund ist, und die erde werden durch sein wort gespart, daß sie zum feuer behalten werden auf den tag des gerichts und der verdammnis der gottlosen menschen.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hmm, mukhang ang autoremover ay may nasira na hindi talaga dapat mangyari. magsumite ng bug report tungkol sa apt.since you only requested a single operation it is extremely likely that the package is simply not installable and a bug report against that package should be filed.
anscheinend hat der autoremover etwas zerstört. dies hätte auf keinen fall geschehen dürfen. bitte erstellen sie einen fehlerbericht für das paket »apt«.since you only requested a single operation it is extremely likely that the package is simply not installable and a bug report against that package should be filed.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
rosalie_1002(28.08 11:24:05) : di ka ba nakakuha employer minda antipuesto(28.08 11:24:38) : nd din taz alang nangyari sa aral natin sayang ang pera almost 50 k naubos natin dun rosalie_1002(28.08 11:25:13) : oo nga eh rosalie_1002(28.08 11:27:56) : bat ano bha nangyari sa application mo noon minda antipuesto(28.08 11:29:41) : wala d n ako nagfaloww up alam ko nun close na ang spain rosalie_1002(28.08 11:30:11) : ganun bha minda antipuesto(28.08 11:32:03) : uu kaya nga para lang akong nagtapon rosalie_1002(28.08 11:32:52) : destiny lang talaga minda antipuesto(28.08 11:33:36) : hay naku sinabi mo pa minda antipuesto(28.08 11:33:49) : sabi ko si grace kelan balik sa spain ala p ba siyang aswa rosalie_1002(28.08 11:34:22) : nong june ata rosalie_1002(28.08 11:34:31) : mga foreigner na bf minda antipuesto(28.08 11:34:32) : ah nakabalik n ulit minda antipuesto(28.08 11:34:51) : uu nga mahilg sa foreigner ok lang un bata p naman siya rosalie_1002(28.08 11:35:43) : oo naman.... rosalie_1002(28.08 11:35:54) : sabi ko nga enjoy mo opportunity minda antipuesto(28.08 11:36:53) : uu nga hangat bata rosalie_1002(28.08 11:37:59) : di ba nag aral ka ng nursing rosalie_1002(28.08 11:38:04) : or caregiver bha yun minda antipuesto(28.08 11:38:10) : cg lang un minda antipuesto(28.08 11:38:18) : caregiver rosalie_1002(28.08 11:38:33) : ahhh rosalie_1002(28.08 11:38:42) : pang canada ata yan rosalie_1002(28.08 11:38:54) : di ka rin nag apply minda antipuesto(28.08 11:40:13) : nd pa may work din kasi ako dito ok din naman rosalie_1002(28.08 11:40:44) : korek ka dyan
sehnsucht habe ich nach dir
Last Update: 2011-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: