Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
atay ka
dakkel ti buto
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bwisit ka
Σε άφησα εδώ και πολύ καιρό
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bobo ka ba?
Είσαι βλάκας;
Last Update: 2011-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa akin ka lang
akin ka lang
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan ka galing?
tagalog to ilocano translate
Last Update: 2012-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ka galit
ΓΙΑΤΙ Εγώ
Last Update: 2012-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag pumunta ka dito
όταν πας εδώ
Last Update: 2020-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ka nagtatanong sa akin
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mahal ka tatanggapin ka niya
Last Update: 2024-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gwapo ka pinsan mana ka saken
είσαι όμορφος, είσαι ξάδερφός μου;
Last Update: 2023-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka na ba pupunta dito?
Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal kita. akin ka lang.
σ 'αγαπώ τόσο πολύ
Last Update: 2024-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hang at hindi ka kumilos lalo sila mapapahamak
hang and you don't act ειδικά θα είναι καταραμένοι
Last Update: 2022-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nariyan ka nanaman sa emosyon at kami ay susumbatan
Είσαι εκεί συναισθηματικά και θα μας επικρίνουν
Last Update: 2023-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at gagawa ka ng mga kalupkop na ginto:
Και θελεις καμει οικισκους χρυσους
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sinabi sa lalaking tuyo ang kamay, magtindig ka.
Και λεγει προς τον ανθρωπον τον εχοντα εξηραμμενην την χειρα Σηκωθητι εις το μεσον.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manalangin ka anak mag tiwala huwag mabagabag mero ka lang hindi nalalapitan
Προσευχήσου, παιδί, εμπιστεύσου, μην στεναχωριέσαι, απλά είσαι εκεί, δεν μπορείς να σε πλησιάσουν
Last Update: 2022-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saklolohan ka mula sa santuario, at palakasin ka mula sa sion;
Να σοι εξαποστειλη βοηθειαν εκ του αγιαστηριου και εκ της Σιων να σε υποστηριξη.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumutas ka sa pader sa kanilang paningin, at iyong ilabas doon.
Ενωπιον αυτων καμε διορυγμα εν τω τοιχω και εκφερε δι' αυτου.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mapalad ka, oh panginoon: ituro mo sa akin ang mga palatuntunan mo.
Ευλογητος εισαι, Κυριε διδαξον με τα διαταγματα σου.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: