Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
datapuwa't ako'y titigil sa efeso hanggang sa pentecostes;
אבל אשב באפסוס עד חג השבועות׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at nang dumating nga ang araw ng pentecostes, silang lahat ay nangagkakatipon sa isang dako.
וביום מלאת שבעת השבעות ויתאספו כלם לב אחד׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sapagka't ipinasiya ni pablo na lampasan ang efeso, upang huwag na siyang maggugol ng panahon sa asia; sapagka't siya'y nagmamadali upang kung maaari ay dumating sa jerusalem sa araw ng pentecostes.
כי פולוס אמר לעבר מעל פני אפסוס פן יצטרך להתמהמה באסיא כי אץ לבוא אם יוכל עד חג השבועות ירושלים׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: