Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aking pinagtataniman ang kapisanan ng mga manggagawa ng kasamaan, at hindi ako uupo na kaumpok ng masama.
שנאתי קהל מרעים ועם רשעים לא אשב׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aking pinagtataniman ang nangagmamasid ng mga walang kabuluhang karayaan: nguni't tumitiwala ako sa panginoon.
שנאתי השמרים הבלי שוא ואני אל יהוה בטחתי׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
masdan mo ang aking mga kaaway, sapagka't sila'y marami; at pinagtataniman nila ako ng mabagsik na pagkagalit.
ראה אויבי כי רבו ושנאת חמס שנאוני׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
iyong iniibig ang katuwiran, at pinagtataniman ang kasamaan: kaya't ang dios, ang iyong dios, ay nagpahid sa iyo ng langis, ng langis ng kasayahan na higit kay sa iyong mga kasama.
אהבת צדק ותשנא רשע על כן משחך אלהים אלהיך שמן ששון מחבריך׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: