Results for ang ingay mo translation from Tagalog to Hindi

ang ingay ng hiyaw na mula sa babilonia, at ng malaking paglipol na mula sa lupain ng mga caldeo!
बाबुल से चिल्लाहट का शब्द सुनाई पड़ता है ! कसदियों के देश से सत्यानाश का बड़ा कोलाहल सुनाइ्र देता है।

at nang marinig ni athalia ang ingay ng bantay at ng bayan, ay naparoon siya sa bayan sa loob ng bahay ng panginoon.
जब अतल्याह को पहरूओं और लोगों का हलचल सुन पड़ा, तब वह उनके पास यहोवा के भवन में गई।

ang lupa ay nayayanig sa hugong ng kanilang pagkabuwal; may hiyawan, na ang ingay ay naririnig sa dagat na mapula.
उनके गिरने के शब्द से पृथ्वी कांप उठेगी; और ऐसी चिल्लाहट मचेगी जो लाल समुद्र तक सुनाई पड़ेगी।

ihiwalay mo sa akin ang ingay ng iyong mga awit; sapagka't hindi ko didinggin ang tinig ng iyong mga biola.
अपने गीतों को कोलाहल मुझ से दूर करो; तुम्हारी सारंगियों का सुन मैं न सुनूंगा।

ang ingay ng kagulo na mula sa bayan, ang tinig na mula sa templo, ang tinig ng panginoon na naggagawad ng kagantihan sa kaniyang mga kaaway.
सुनो, नगर से कोलाहल की धूम, मन्दिर से एक शब्द, सुनाई देता है! वह यहोवा का शब्द है, वह अपने शत्रुओं को उनकी करनी का फल दे रहा है!

gaya ng init sa tuyong dako patitigilin mo ang ingay ng mga taga ibang lupa; gaya ng init sa pamamagitan ng lilim ng alapaap, matitigil ang awit ng mga kakilakilabot.
जैसे निर्जल देश में बादल की छाया से तपन ठण्डी होती है वेैसे ही तू परदेशियों का कोलाहल और क्रूर लोगों को जयजयकार बन्द करता है।।

at aking narinig ang pagaspas ng mga pakpak ng mga nilalang na may buhay na nagkakadagisdisan, at ang hugong ng mga gulong sa siping nila, sa makatuwid baga'y ang ingay ng malaking hugong.
और उसके साथ ही उन जीवधारियों के पंखों का शब्द, जो एक दूसरे से लगते थे, और उनके संग के पहियों का शब्द और एक बड़ी ही घड़घड़ाहट सुन पड़ी।

ang ingay ng karamihan sa mga bundok, gaya ng malaking bayan: ang ingay ng kagulo ng mga kaharian ng mga bansa na nagpipisan! pinipisan ng panginoon ng mga hukbo ang hukbo ukol sa pagbabaka.
पहाड़ों पर एक बड़ी भीड़ का सा कोलाहल हो रहा है, मानो एक बड़ी फौज की हलचल हों। राज्य राजय की इकट्ठी की हुई जातियां हलचल मचा रही हैं। सेनाओं का यहोवा युद्ध के लिये अपनी सेना इकट्ठी कर रहा है।

at nang marinig ni eli ang ingay ng hiyawan, ay kaniyang sinabi, ano ang kahulugan ng kaingay ng gulong ito? at ang tao'y nagmadali, at naparoon, at isinaysay kay eli.
चिल्लाने का शब्द सुनकर एली ने पूछा, ऐसे हुल्लड़ और हाहाकार मचने का क्या कारण है? और उस मनुष्य ने झट जाकर एली को पूरा हाल सुनाया।

na anopa't hindi makilala ng bayan ang kaibhan ng ingay ng hiyaw ng kagalakan sa ingay ng iyak ng bayan; sapagka't ang bayan ay humiyaw ng malakas na hiyaw, at ang ingay ay narinig sa malayo.
इसलिये लोग, आनन्द के जय जयकार का शब्द, लोगों के रोने के शब्द से अलग पहिचान न सके, क्योंकि लोग ऊंचे शब्द से जय जयकार कर रहे थे, और वह शब्द दूर तक सुनाई देता था।

"coach at kabayo" marahas pagpapaputok ang kanyang sangkatauhan. nakita nila ang mrs hall mabuwal at mr teddy henfrey tumalon upang maiwasan ang pagsirko sa paglipas ng kanyang, at pagkatapos ay narinig nila ang mga kakila-kilabot screams ng millie, na, umuusbong biglang mula sa kusina sa ang ingay ng kaguluhan, ay dumating sa walang namumuno taong hindi kilala mula sa likod. mga nadagdagan bigla.
"कोच और घोड़े" हिंसक अपनी मानवता फायरिंग. उन्होंने देखा कि श्रीमती हॉल गिर नीचे और श्री टेड्डी henfrey करने के लिए उस पर tumbling से बचने के लिए कूद, और फिर वे millie के भयंकर चिल्लाती है, जो, से अचानक उभरते सुना कोलाहल के शोर में रसोई घर था, पीछे से कोई मुखिया अजनबी पर आते हैं. ये अचानक वृद्धि हुई है. झट से हर कोई सड़क के नीचे, sweetstuff विक्रेता, सिर शर्मीली मालिक और उनके सहायक, झूले आदमी, छोटे लड़के और लड़कियों, देहाती dandies, स्मार्ट wenches, बड़ों smocked और ऐप्रन पहने हुए gipsies - सराय की ओर चलने लगे, और समय की एक चमत्कारिक ढंग से कम अंतरिक्ष में शायद चालीस लोगों को, और तेजी से बढ़ रही है, भीड़ बह और hooted और पूछताछ और exclaimed और श्रीमती हॉल स्थापना के सामने सुझाव दिया. हर कोई एक बार में बात करने के लिए उत्सुक लग रहा था, और परिणाम कोलाहल था. एक छोटे समूह समर्थित श्रीमती हॉल, जो पतन के एक राज्य में उठाया गया था. वहाँ एक सम्मेलन है, और एक मुखर चश्मदीद गवाह की अविश्वसनीय सबूत था. "हे बोगी!" "वह क्या कर रहे हो गया, तो?" "लड़की को चोट नहीं ',' ई के रूप में?" "एन पर एक चाकू के साथ भागो, मुझे विश्वास है." "नहीं 'एड, मैं तु बताओ. मैं तरीके से बोलने का कोई मतलब नहीं है. मैं marn एड "!" narnsense ithout 'मतलब! ", ई कुछ जादूई चाल" आज़ादी दिलवाया बंद 'लपेटकर है' था - " अपने संघर्ष के लिए खुले दरवाजे के माध्यम से देख, भीड़ ही में गठित कील, तितर - बितर सराय निकटतम अधिक साहसी सर्वोच्च के साथ. "वह एक पल के लिए खड़ा था, मैं लड़की की चीख heerd, और वह बदल गया. मैं उसकी स्कर्ट whisk को देखा, और वह उसके पीछे चला गया. क्या दस सेकंड नहीं ले. वे वापस ऊस हाथ और एक पाव रोटी में एक चाकू के साथ आता है, खड़ा बस के रूप में यदि वह घूर रहा था. एक पल पहले नहीं. वहाँ है कि दरवाजा में चला गया. 'ई' ई 'कोई एड मैं बता बिल्कुल नहीं gart है. तुम बस एन याद किया - " अशांति के पीछे था, और स्पीकर के लिए के लिए एक छोटे से अलग कदम के लिए बंद कर दिया बारात है कि बहुत सख्ती से घर की ओर अग्रसर था, पहला श्री हॉल, बहुत लाल और निर्धारित किया है, तो श्री बॉबी jaffers, गांव कांस्टेबल, और तब सावधान श्री wadgers. अब वे आए थे और एक वारंट के साथ सशस्त्र. लोग के परस्पर विरोधी जानकारी चिल्लाया हाल ही परिस्थितियों. , "'एड या नहीं' एड," jaffers कहा, "मैं करने के लिए 'एन आराम करो, और' मैं लूंगा एन आराम मिला है." श्री हॉल मार्च कदम, पार्लर का दरवाजा करने के लिए सीधे चढ़ाई और दराज इसे खोलो. "कांस्टेबल," उन्होंने कहा, "तुम्हारा कर्तव्य नहीं है." jaffers अंदर चढ़ाई हॉल अगले, पिछले wadgers. वे मंद प्रकाश नेतृत्वहीन आंकड़ा उन्हें सामना करना पड़ में एक gnawed की पपड़ी के साथ देखा एक दस्ताने हाथ और दूसरे में पनीर का एक बड़ा हिस्सा में रोटी. "वही है!" हॉल कहा. "क्या शैतान है?" कॉलर ऊपर से गुस्सा मानाना की एक स्वर में आया आंकड़े के. "आप एक शापित रम ग्राहक, श्रीमान कर रहे हैं, श्री jaffers कहा. "लेकिन 'एड या नहीं' एड, वारंट 'कहते हैं, शरीर, और कर्तव्य कर्तव्य -"