Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bati na kami
Last Update: 2023-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
my swimming kami best
मेरी तैराकी हम सबसे अच्छे हैं
Last Update: 2022-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga kapatid, idalangin ninyo kami.
हे भाइयों, हमारे लिये प्रार्थना करो।।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nang magsidating kami sa jerusalem, ay tinanggap kami ng mga kapatid na may kagalakan.
जब हम यरूशलेम में पहुंचे, तो भाई बड़े आनन्द के साथ हम से मिले।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nang hindi siya pahikayat ay nagsitigil kami, na nagsisipagsabi, mangyari ang kalooban ng panginoon.
जब उन से न माना तो हम यह कहकर चुप हो गए; कि प्रभु की इच्छा पूरी हो।।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipalagay nga kami ng sinoman na mga ministro ni cristo, at mga katiwala ng mga hiwaga ng dios.
मनुष्य हमें मसीह के सेवक और परमेश्वर के भेदों के भण्डारी समझे।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lalaking panginoon sa lupaing yaon ay kinausap kami na magilas, at inari kaming mga tiktik sa lupain.
उनके पश्चात् सात वर्ष अकाल के आयेंगे, और सारे मि देश में लोग इस सारी उपज को भूल जायेंगे; और अकाल से देश का नाश होगा।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at ang tinig na ito ay aming narinig na nanggaling sa langit, nang kami ay kasama niya sa banal na bundok.
और जब हम उसके साथ पवित्रा पहाड़ पर थे, तो स्वर्ग से यही वाणी आते सुना।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami ay sumalangsang at nanghimagsik; ikaw ay hindi nagpatawad.
हम ने तो अपराध और बलवा किया है, और तू ने क्ष्मा नहीं किया।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nang dumaong kami sa siracusa, ay nagsitigil kami roong tatlong araw.
सुरकूसा में लंगर डाल करके हम तीन दिन टिके रहे।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
datapuwa't nangauna ang mga ito, at hinintay kami sa troas.
वे आगे जाकर त्रोआस में हमारी बाट जोहते रहे।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nang kami'y magsitulak buhat doon, ay nagsilayag kami na nagsipanganlong sa chipre, sapagka't pasalunga ang hangin.
वहां से जहाज खोलकर हवा विरूद्ध होने के कारण हम कुप्रुस की आड़ में होकर चले।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at inyong pinatay ang lumikha ng buhay: na binuhay ng dios na maguli sa mga patay; mga saksi kami ng mga bagay na ito.
और तुम ने जीवन के कर्त्ता को मार डाला, जिसे परमेश्वर ने मरे हुओं में से जिलाया; और इस बात के हम गवाह हैं।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at pagtitig sa kaniya ni pedro, na kasama si juan, ay sinabi, tingnan mo kami.
पतरस ने यूहन्ना के साथ उस की ओर ध्यान से देखकर कहा, हमारी ओर देख।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"kami ay may tried at nabigo." "ang inyong kamahalan ay dapat magbayad. ito ay dapat na binili. "
"हम कोशिश की है और असफल रही." "महाराज का भुगतान करना होगा. यह हो सकता है. खरीदा चाहिए "
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
capulet pumunta, nars, pumunta sa kanyang .-- kami sa iglesia sa-kinabukasan.
capulet जाओ, नर्स, उसके साथ जाने .-- हम हूँ से कल के चर्च.
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(sapagka't nagsisilakad kami sa pamamagitan ng pananampalataya, hindi sa pamamagitan ng paningin);
क्योंकि हम रूप को देखकर नहीं, पर विश्वास से चलते हैं।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nang ipadpad ang daong, at hindi makasalungat sa hangin, ay nangagpabaya na kami, at kami'y ipinadpad.
जब यह जहाज पर लगी, तब वह हवा के साम्हने ठहर न सका, सो हम ने उसे बहने दिया, और इसी तरह बहते हुए चले गए।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"aking sariling selyo." "huwad." "aking larawan." "nabiling." "kami ay sa parehong ang litrato."
"मेरा अपना मुहर है." "नक़ल" मेरी तस्वीर. " हम "खरीदा है." तस्वीर में दोनों थे. "
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting