Results for nanghahawak translation from Tagalog to Hungarian

gayon din naman na mayroon kang ilan na nanghahawak sa aral ng mga nicolaita.
Így vannak nálad is, a kik a nikolaiták tanítását tartják, a mit gyûlölök.

siya ay punong kahoy ng buhay sa mga nanghahawak sa kaniya: at mapalad ang bawa't isa na nangamamalagi sa kaniya.
Életnek fája ez azoknak, a kik megragadják, és a kik megtartják boldogok!

mapalad ang taong gumagawa nito, at ang anak ng tao na nanghahawak dito; na nangingilin ng sabbath upang huwag lapastanganin, at nagiingat ng kaniyang kamay sa paggawa ng anomang kasamaan.
boldog ember, a ki ezt cselekszi, és az ember fia, a ki ahhoz ragaszkodik! a ki megõrzi a szombatot, hogy meg ne fertõztesse azt, és megõrzi kezét, hogy semmi gonoszt ne tegyen.

datapuwa't mayroon akong ilang bagay na laban sa iyo, sapagka't mayroon ka diyang ilan na nanghahawak sa aral ni balaam, na siyang nagturo kay balac na maglagay ng katisuran sa harapan ng mga anak ni israel, upang magsikain ng mga bagay na inihahain sa mga diosdiosan, at makiapid.
van valami kevés [panasz]om ellened, mert vannak ott nálad, a kik a bálám tanítását tartják, a ki bálákot tanította, hogy vessen botránykövet az izráel fiai elé, hogy egyenek a bálványáldozatokból, és paráználkodjanak.