MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: ikaw nanga ( Tagalog - Indonesian )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

Indonesian

Info

ikaw ay mabuti

kamu baik

Last Update: 2010-06-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Ikaw ay magpapakasakdal sa Panginoon mong Dios.
Deuteronomy 18.13

Jadi hendaklah kamu mengabdi kepada TUHAN Allahmu dengan sepenuh hatimu.
Deuteronomy 18.13

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Kami ay sumalangsang at nanghimagsik; ikaw ay hindi nagpatawad.
Lamentations 3.42

"Kami berdosa dan memberontak kepada-Mu, ya TUHAN, dan Engkau tak memberi pengampunan
Lamentations 3.42

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible
Warning: Contains invisible HTML formatting

Nguni't ikaw, Oh Panginoon, ay mataas magpakailan man.
Psalms 92.8

sebab Engkau, TUHAN, berkuasa selama-lamanya
Psalms 92.8

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Ikaw ay dadaan sa araw na ito sa Ar, na hangganan ng Moab:
Deuteronomy 2.18

'Hari ini kamu melalui daerah Moab, lewat negeri Ar
Deuteronomy 2.18

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

At ako'y makikipagtipan sa iyo at ikaw ay aking pararamihing mainam.
Genesis 17.2

Aku akan mengikat perjanjian denganmu dan memberikan kepadamu keturunan yang banyak.
Genesis 17.2

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Nguni't may kapatawarang taglay ka, upang ikaw ay katakutan.
Psalms 130.4

Tetapi Engkau suka mengampuni, supaya orang menjadi takwa
Psalms 130.4

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Upang ikaw ay magsiyasat ng aking kasamaan, at magusisa ng aking kasalanan,
Job 10.6

Kalau begitu, mengapa Kauusut segala dosaku? mengapa Kauburu setiap kesalahanku
Job 10.6

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Narito, ikaw ay nagturo sa marami, at iyong pinalakas ang mahinang mga kamay.
Job 4.3

Banyak orang telah kauberi pelajaran, dan mereka yang lemah telah kaukuatkan
Job 4.3

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Alalahanin mo ang ginawa sa iyo ng Amalec sa daan nang ikaw ay lumabas sa Egipto;
Deuteronomy 25.17

"Ingatlah bagaimana orang Amalek memperlakukan kamu pada waktu kamu dalam perjalanan keluar dari Mesir
Deuteronomy 25.17

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible
Warning: Contains invisible HTML formatting

Ikaw ay tatayo sa labas, at ang taong iyong pinahihiram ay maglalabas ng sangla sa iyo.
Deuteronomy 24.11

Tunggulah di luar dan biarkan ia sendiri membawanya kepadamu
Deuteronomy 24.11

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

At ang kaniyang mga kapatid na babae, hindi baga silang lahat ay nanga sa atin? Saan nga kumuha ang taong ito ng lahat ng ganitong mga bagay?
Matthew 13.56

Dan bukankah saudara-saudara perempuan-Nya tinggal di sini juga? Dari mana Ia mendapat semuanya itu?
Matthew 13.56

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Nguni't ikaw rin, at ang mga taon mo'y hindi magkakawakas.
Psalms 102.27

Tetapi Engkau tetap sama, hidup-Mu tak akan berakhir
Psalms 102.27

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Ikaw ay makukubli sa talas ng dila; na hindi ka man matatakot sa paggiba pagka dumarating.
Job 5.21

Kau dijaga dari fitnah dan hasut; kauhadapi musibah tanpa takut
Job 5.21

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Ikaw ba ang unang tao na ipinanganak? O nalabas ka bang una kay sa mga burol?
Job 15.7

Kaukira engkau manusia pertama yang dilahirkan? Hadirkah engkau ketika gunung-gunung diciptakan
Job 15.7

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Nguni't ikaw ay banal, Oh ikaw na tumatahan sa mga pagpuri ng Israel.
Psalms 22.3

Namun Engkau Raja Yang Mahasuci, yang dipuji-puji oleh Israel
Psalms 22.3

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Oo, ikaw ay nagaalis ng katakutan, at iyong pinipigil ang dalangin sa harap ng Dios.
Job 15.4

Seandainya omonganmu itu dituruti, tak seorang pun takut atau berdoa kepada Allah lagi
Job 15.4

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Gayon ma'y mawawasak ang Cain, Hanggang sa ikaw ay madalang bihag ng Assur.
Numbers 24.22

Tetapi kamu, orang Keni, akan dibinasakan, tak lama lagi Asyur mengangkut kamu sebagai tawanan.
Numbers 24.22

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Huwag kang papapanginoon sa kaniya na may kabagsikan; kundi ikaw ay matatakot sa iyong Dios.
Leviticus 25.43

Jadi orang Israel yang menjual dirinya kepadamu tak boleh kamu perlakukan dengan kasar. Hendaklah kamu takut kepada Allahmu
Leviticus 25.43

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Na anopa't ikaw ay mauulol dahil sa makikita ng paningin ng iyong mga mata.
Deuteronomy 28.34

Kamu akan menjadi gila karena apa yang kamu alami
Deuteronomy 28.34

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation