MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: ikaw nanga ( Tagalog - Indonesian )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Tagalog

Indonesian

Info

Tagalog

ikaw ay mabuti

Indonesian

kamu baik

Last Update: 2010-06-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Tagalog

ikaw bobo tumalon ka ng isang talampas at mama

Indonesian

you stupid jump a cliff and mama

Last Update: 2015-05-26
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Tagalog

At sila'y pitong hari; ang lima ay nanga buwal, ang isa'y narito, ang isa ay hindi pa dumarating; at pagdating niya ay dapat magtagal na sangdaling panahon.
Revelation 17.10

Indonesian

lima dari mereka sudah jatuh, satu masih memerintah, dan yang satu lagi belum datang. Kalau ia datang nanti, ia harus memerintah sebentar saja
Revelation 17.10

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Tagalog

At ang kaniyang mga kapatid na babae, hindi baga silang lahat ay nanga sa atin? Saan nga kumuha ang taong ito ng lahat ng ganitong mga bagay?
Matthew 13.56

Indonesian

Dan bukankah saudara-saudara perempuan-Nya tinggal di sini juga? Dari mana Ia mendapat semuanya itu?
Matthew 13.56

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Tagalog

Dahil dito'y aking sinugo sa inyo si Timoteo, na aking minamahal at tapat na anak sa Panginoon, na siya ang sa inyo'y magpapaalaala ng aking mga daang nanga kay Cristo, gaya ng itinuturo ko saan mang dako sa bawa't iglesia.
1 Corinthians 4.17

Indonesian

Untuk itu saya sudah mengutus Timotius kepadamu. Sebagai pengikut Kristus, ia sama seperti anak saya sendiri yang saya kasihi. Ia anak yang dapat dipercayai. Nanti ia akan mengingatkan kalian mengenai cara hidup yang saya ikuti sesudah percaya kepada Kristus, yaitu cara hidup yang saya ajarkan di setiap jemaat di mana pun juga
1 Corinthians 4.17

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Tagalog

Kami ay sumalangsang at nanghimagsik; ikaw ay hindi nagpatawad.
Lamentations 3.42

Indonesian

"Kami berdosa dan memberontak kepada-Mu, ya TUHAN, dan Engkau tak memberi pengampunan
Lamentations 3.42

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible
Warning: Contains invisible HTML formatting

Tagalog

Nguni't ikaw rin, at ang mga taon mo'y hindi magkakawakas.
Psalms 102.27

Indonesian

Tetapi Engkau tetap sama, hidup-Mu tak akan berakhir
Psalms 102.27

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Tagalog

Nguni't ikaw, Oh Panginoon, ay mataas magpakailan man.
Psalms 92.8

Indonesian

sebab Engkau, TUHAN, berkuasa selama-lamanya
Psalms 92.8

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Tagalog

Nguni't may kapatawarang taglay ka, upang ikaw ay katakutan.
Psalms 130.4

Indonesian

Tetapi Engkau suka mengampuni, supaya orang menjadi takwa
Psalms 130.4

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Tagalog

Ako'y yumayaon ng lakad ng buong lupa; ikaw ay magpakalakas nga at magpakalalake;
1 Kings 2.2

Indonesian

"Sudah saatnya aku meninggal dunia. Hendaklah engkau yakin dan berani
1 Kings 2.2

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible
Warning: Contains invisible HTML formatting

Tagalog

Ang akin ding kaluluwa ay nababagabag na mainam: at ikaw, Oh Panginoon, hanggang kailan?
Psalms 6.3

Indonesian

Hatiku sangat kebingungan; sampai kapan Kautinggalkan aku, ya TUHAN
Psalms 6.3

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Tagalog

Ikaw ay dadalangin sa kaniya, at kaniyang didinggin ka: at iyong babayaran ang iyong mga panata.
Job 22.27

Indonesian

Bila engkau berdoa, Ia akan menjawabmu, dan engkau dapat menepati segala janjimu
Job 22.27

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Tagalog

Ikaw ay humiwalay sa kasamaan, at gumawa ka ng mabuti; at manahan ka magpakailan man.
Psalms 37.27

Indonesian

Tinggalkan yang jahat, lakukanlah yang baik, maka untuk selamanya keturunanmu mendiami tanah itu
Psalms 37.27

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Tagalog

Ikaw ay magingat, huwag mong lingunin ang kasamaan; sapagka't ito'y iyong pinili sa halip ng kadalamhatian.
Job 36.21

Indonesian

Waspadalah, jangan berpaling kepada kedurhakaan. Deritamu dimaksudkan agar kautinggalkan kejahatan
Job 36.21

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Tagalog

Ikaw ay makukubli sa talas ng dila; na hindi ka man matatakot sa paggiba pagka dumarating.
Job 5.21

Indonesian

Kau dijaga dari fitnah dan hasut; kauhadapi musibah tanpa takut
Job 5.21

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Tagalog

Ikaw ba ang unang tao na ipinanganak? O nalabas ka bang una kay sa mga burol?
Job 15.7

Indonesian

Kaukira engkau manusia pertama yang dilahirkan? Hadirkah engkau ketika gunung-gunung diciptakan
Job 15.7

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Tagalog

Ikaw ba'y may mga matang laman, o nakakakita ka bang gaya ng pagkakita ng tao?
Job 10.4

Indonesian

Pandangan-Mu tak sama dengan pandangan manusi
Job 10.4

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Tagalog

Ikaw nama'y hihiga at walang tatakot sa iyo; Oo, maraming liligaw sa iyo.
Job 11.19

Indonesian

Engkau tidak akan takut kepada seteru; banyak orang akan minta tolong kepadamu
Job 11.19

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Tagalog

Iyo bang wawaling kabuluhan ang aking kahatulan? Iyo bang hahatulan ako, upang ikaw ay ariing ganap?
Job 40.8

Indonesian

Apakah hendak kausangkal keadilan-Ku, dan membenarkan dirimu dengan mempersalahkan Aku
Job 40.8

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Tagalog

Kung ikaw ay matuwid anong ibinibigay mo sa kaniya? O anong tinatanggap niya sa iyong kamay?
Job 35.7

Indonesian

Dengan berbuat baik, Allah tidak kaubantu. Sungguh, Ia tak memerlukan apa pun darimu
Job 35.7

Last Update: 2012-05-05
Subject: Religion
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Bible

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: io faccio nuoto (Italian>English) | korganizer (English>Spanish) | lala salama (Swahili>English) | lokohin (Tagalog>English) | google terjemahan indonesia mandarin (Indonesian>Chinese (Simplified)) | halimbawa ng travelogue sa filipino (Tagalog>English) | 我已经洗完了 (Chinese (Simplified)>English) | wateroppervlakten (Dutch>French) | umweltregelung (German>English) | humihingi ng tulong makapunta (Tagalog>English) | claimed in a patent (English>Italian) | katiforis (Portuguese>Dutch) | oprecht confraterneel (French>Dutch) | what is the matter (English>Korean) | bakit ako sinisisi mo (Tagalog>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK