From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaya't kung inihahandog mo ang iyong hain sa dambana, at doo'y maalaala mo na ang iyong kapatid ay mayroong anomang laban sa iyo,
oleh sebab itu, kalau salah seorang di antara kalian sedang mempersembahkan pemberiannya kepada allah, lalu teringat bahwa ada orang yang sakit hati terhadapnya
sapagka't sinomang kumain ng taba ng hayop na yaon na inihahandog ng mga tao sa panginoon, na handog na pinaraan sa apoy, ay ihihiwalay sa kaniyang bayan ang taong kumain.
orang yang makan lemak binatang yang bisa dipersembahkan untuk kurban makanan bagi allah, tidak lagi dianggap anggota umat tuhan
na yao'y isang talinghaga ng panahong kasalukuyan; ayon dito ay inihahandog ang mga kaloob at ang mga hain, tungkol sa budhi, na hindi magpapasakdal sa sumasamba,
ini melambangkan zaman sekarang; berarti bahwa persembahan-persembahan dan kurban-kurban binatang yang dipersembahkan kepada allah, tidak dapat menyempurnakan hati nurani orang yang membawa persembahan
sa itaas ay sinasabi, mga hain at mga handog at mga handog na susunuging buo at mga haing patungkol sa kasalanan ay hindi mo ibig, at di mo rin kinalulugdan (mga bagay na inihahandog ayon sa kautusan),
mula-mula kristus berkata, "engkau tidak menghendaki kurban dan persembahan; engkau tidak berkenan akan kurban binatang yang dibakar sebagai persembahan dan akan kurban untuk pengampunan dosa." kristus berkata begitu, sekalipun segala kurban itu dipersembahkan menurut hukum agama yahudi
datapuwa't sa ikalawa ay pumapasok na nagiisa ang dakilang saserdote, minsan sa isang taon, na hindi walang dalang dugo, na inihahandog na patungkol sa kaniyang sarili, at sa mga kamalian ng bayan:
yang masuk ke bagian paling dalam dari kemah itu hanyalah imam agung saja. ia melakukan itu cuma sekali setahun. itu dilakukannya dengan membawa darah untuk dipersembahkan kepada allah karena dirinya sendiri dan karena dosa-dosa yang dilakukan tanpa sadar oleh umat-nya