Results for kalapit translation from Tagalog to Indonesian

kami ay naging kadustaan sa aming kalapit, kasabihan at kakutyaan nilang nangasa palibot namin.
kami menjadi bahan ejekan bangsa-bangsa tetangga, mereka menertawakan dan mencemoohkan kami

iyong ginawa kaming kaalitan sa aming mga kalapit bansa: at ang mga kaaway namin ay nagtatawanan.
kaubiarkan bangsa-bangsa tetangga bersengketa tentang tanah kami musuh-musuh kami tertawa kesenangan

lahat na nagsisidaan sa lansangan ay nagsisisamsam sa kaniya. siya'y naging kadustaan sa kaniyang mga kalapit.
semua orang yang lewat merampas miliknya, ia menjadi bahan ejekan bagi tetangganya

at ibalik mo sa aming mga kalapit-bansa sa makapito sa kanilang sinapupunan, ang kanilang pagduwahagi na kanilang idinuwahagi sa iyo, oh panginoon.
ya tuhan, balaslah bangsa-bangsa itu tujuh kali lipat karena semua penghinaan mereka terhadap-mu

ikaw naman ay nakiapid din sa mga taga egipto, na iyong mga kalapit bayan, na malaki sa pangangatawan; at iyong pinarami ang iyong pakikiapid upang mungkahiin mo ako sa galit.
mesir, tetanggamu yang besar nafsunya itu, telah kaukawani tidur. engkau sengaja melacur untuk membuat aku marah

kung paano ang nangyari sa sodoma at gomorra, at sa mga kalapit bayan niyaon, sabi ng panginoon, gayon walang lalake na tatahan doon, ni sinomang anak ng tao ay mangingibang bayan doon.
sebagaimana sodom dan gomora dimusnahkan bersama desa-desa di sekitarnya, begitu juga edom. tak seorang pun akan tinggal lagi di sana. aku, tuhan, telah berbicara

nguni't aking hinubdan ang esau, aking inilitaw ang kaniyang mga kublihan, at siya'y hindi makapagkukubli: ang kaniyang mga binhi ay nasira, at ang kaniyang mga kapatid, at ang kaniyang mga kalapit, at siya'y wala na rin.
tetapi, aku menyapu bersih milik keturunan esau dan membuka rahasia tempat persembunyian mereka; mereka tak dapat menyembunyikan diri lagi. orang edom bersama saudara-saudara dan tetangga-tetangga mereka, semuanya sudah dibinasakan, tak seorang pun yang luput