Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na siya'y hindi nagkasala, o kinasumpungan man ng daya ang kaniyang bibig:
ia tidak pernah berbuat dosa, dan tidak pernah seorang pun mendengar ia berdusta
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at kaniyang sinabi, huwag nawang itulot ng dios na ako'y gumawa ng ganiyan; ang taong kinasumpungan ng saro, ay siyang magiging aking alipin; datapuwa't tungkol sa inyo ay pumaroon kayong payapa sa inyong ama.
kata yusuf, "tidak! aku tidak mau berbuat begitu! hanya dia pada siapa kedapatan piala itu akan menjadi hambaku. yang lain boleh pulang dengan bebas kepada ayahmu.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting