Results for makakain translation from Tagalog to Indonesian

ito ang mga hayop na inyong makakain: ang baka, ang tupa, at ang kambing,
kamu boleh makan binatang-binatang ini: sapi, domba, kambing

makakain ba ng walang asin ang matabang? o mayroon bang lasa ang puti ng isang itlog?
tetapi makanan hambar, siapa suka? mana boleh putih telur ada rasanya

ito ang tinapay na bumababang galing sa langit, upang ang taong makakain, ay huwag mamatay.
tetapi tidak demikian dengan roti yang turun dari surga; orang yang makan roti itu tak akan mati

at muling nagkatipon ang karamihan, ano pa't sila'y hindi man lamang makakain ng tinapay.
kemudian yesus pulang ke rumah. tetapi orang banyak datang lagi berkumpul, sampai yesus dan pengikut-pengikut-nya tidak sempat makan

at bawa't hayop na may hati ang paa, at baak, at ngumunguya sa mga hayop, ay inyong makakain.
dan semua binatang yang kukunya terbelah dan memamah biak

at kung ang anomang hayop na inyong makakain ay mamatay; ang makahipo ng bangkay niyaon ay magiging karumaldumal hanggang sa hapon.
barangsiapa menyentuh bangkai binatang yang halal menjadi najis sampai matahari terbenam

inyong salitain sa mga anak ni israel, na inyong sabihin, ito ang mga bagay na may buhay na inyong makakain sa lahat ng mga hayop na nasa lupa.
untuk bangsa israel. semua binatang yang hidup di darat yang memamah biak dan kukunya terbelah adalah halal dan boleh dimakan

datapuwa't sinabi sa kanila ni jesus, hindi kailangang sila'y magsialis; bigyan ninyo sila ng makakain.
"tidak usah mereka pergi," kata yesus, "kalian saja beri mereka makan.

at ang mga ito'y inyong makakain sa lahat ng nasa tubig: anomang may mga kaliskis at mga palikpik, ay inyong makakain:
kamu boleh makan segala macam ikan yang bersirip dan bersisik

at ang halohalong karamihan na nasa gitna nila ay nahulog sa kasakiman: at ang mga anak ni israel naman ay muling umiyak at nagsabi, sino ang magbibigay sa atin ng karneng makakain?
dalam perjalanan orang-orang israel itu ada juga orang-orang asing yang ikut. mereka itu ingin sekali makan daging, dan orang israel juga mulai mengeluh. kata mereka, "ah, coba ada daging untuk kita

kung ang iyong kaaway ay magutom, bigyan mo siya ng pagkain na makakain; at kung siya'y mauhaw, bigyan mo siya ng tubig na maiinom:
kalau musuhmu lapar, berilah ia makan; dan kalau ia haus, berilah ia minum

pagbibilhan mo ako ng pagkain sa salapi, upang makakain ako, at bibigyan mo ako ng tubig sa salapi, upang makainom ako; paraanin mo lamang ako ng aking mga paa;
kami akan membayar makanan yang kami makan dan air yang kami minum. kami hanya perlu melalui negeri ini

at nang unang araw ng mga tinapay na walang lebadura, nang kanilang inihahain ang kordero ng paskua, ay sinabi sa kaniya, ng kaniyang mga alagad, saan mo ibig kaming magsiparoon at ipaghanda ka upang makakain ng kordero ng paskua?
pada hari pertama dalam perayaan roti tidak beragi--pada waktu orang menyembelih domba paskah--pengikut-pengikut yesus bertanya kepada-nya, "di manakah bapak ingin kami menyiapkan makanan paskah untuk bapak?

at ipinaghanda niya ng malaking pagkain sila: at nang sila'y makakain at makainom, kaniyang pinayaon sila, at sila'y nagsiparoon sa kanilang panginoon. at ang pulutong ng siria ay hindi na naparoon pa sa lupain ng israel.
maka raja israel mengadakan pesta besar bagi mereka. sesudah mereka makan dan minum, ia menyuruh mereka pulang kepada raja siria. sejak itu orang-orang siria berhenti menyerang negeri israel