Results for mamamatay translation from Tagalog to Indonesian

at sinabi ng ahas sa babae, tunay na hindi kayo mamamatay:
ular itu menjawab, "itu tidak benar; kalian tidak akan mati

hindi ako mamamatay, kundi mabubuhay, at magpapahayag ng mga gawa ng panginoon.
aku tak akan mati, tetapi tetap hidup untuk mewartakan karya tuhan

tanang laman ay mamamatay na magkakasama, at ang tao ay mababalik uli sa alabok.
maka matilah semua makhluk yang bernyawa, dan manusia menjadi debu seperti semula

at mamamatay kayo sa gitna ng mga bansa, at sasakmalin kayo ng lupain ng inyong mga kaaway.
kamu akan mati dalam pembuangan, dibinasakan oleh negeri musuh-musuhmu

upang matupad ang salitang sinalita ni jesus, na ipinaalam kung sa anong paraan ng kamatayan siya mamamatay.
(ini terjadi supaya terlaksana apa yang dikatakan yesus mengenai caranya ia akan mati.

kanilang ibababa ka sa hukay; at ikaw ay mamamatay ng kamatayan niyaong nangapatay sa kalagitnaan ng mga dagat.
engkau akan dibunuh dan dikuburkan di dalam laut

tumindig ka nga, umuwi ka sa iyong bahay: pagpasok ng iyong mga paa sa bayan ay mamamatay ang bata.
selanjutnya nabi ahia berkata kepada istri yerobeam, "nah, pulanglah sekarang! pada saat engkau memasuki kota, anakmu itu akan meninggal

at sinabi ng panginoon sa kaniya, kapayapaan ang sumaiyo; huwag kang matakot: hindi ka mamamatay.
tetapi tuhan berkata kepadanya, "tenanglah! jangan takut. engkau tidak akan mati.

nang magkagayo'y sinabi ni sedechias kay jeremias, huwag maalaman ng tao ang mga salitang ito, at hindi ka mamamatay.
lalu zedekia berkata, "jangan beritahukan kepada siapa pun tentang percakapan kita ini, supaya nyawamu tidak terancam

at ang mga isda, na nasa ilog ay mamamatay, at ang ilog ay babaho; at ang mga egipcio ay masusuklam na uminom ng tubig sa ilog.
ikan-ikan akan mati, dan sungai ini akan berbau busuk, sehingga bangsa mesir tak bisa minum airnya.'

ako, ako nga, ay siyang umaaliw sa inyo: sino ka na natatakot sa tao na mamamatay at sa anak ng tao na gagawing parang damo;
tuhan berkata, "akulah yang menghibur kamu. mengapa engkau takut kepada manusia yang fana, kepada manusia yang dibuang seperti rumput

kung saan ka mamatay, ay mamamatay ako, at doon ako ililibing; hatulan ako ng panginoon at lalo na, maliban ang kamatayan ang maghiwalay sa iyo at sa akin.
di mana pun ibu meninggal, di situ juga saya mau meninggal dan dikuburkan. tuhan kiranya menghukum saya seberat-beratnya, jika saya mau berpisah dari ibu, kecuali kematian memisahkan kita!

at mangyayari, na sa buong lupain, sabi ng panginoon, dalawang bahagi ay mahihiwalay at mamamatay; nguni't ang ikatlo ay maiiwan.
dan di seluruh negeri dua pertiga dari penduduknya akan tewas

at ito ang magiging tanda sa iyo, na darating sa iyong dalawang anak, kay ophni at kay phinees: sa isang araw, sila'y kapuwa mamamatay.
sebagai bukti bahwa segala yang kukatakan itu betul akan terjadi, maka kedua anakmu itu, hofni dan pinehas akan mati dalam sehari

at ang lalaking iyo, na hindi ko ihihiwalay sa aking dambana, ay magiging upang lunusin ang iyong mga mata at papanglawin ang iyong puso; at ang madlang mararagdag sa iyong sangbahayan ay mamamatay sa kanilang kabataan.
tetapi, seorang dari keturunanmu, akan kubiarkan hidup dan melayani aku sebagai imam. namun ia akan menjadi buta dan hidup dengan putus asa. semua keturunanmu yang lain akan terbunuh

at sinabi ni david kay nathan, ako'y nagkasala laban sa panginoon. at sinabi ni nathan kay david, inalis din ng panginoon ang iyong kasalanan; hindi ka mamamatay.
lalu kata daud kepada natan, "aku telah berdosa terhadap tuhan." jawab natan, "tuhan telah mengampuni baginda; jadi baginda tidak akan mati

nguni't kung ang masama ay humiwalay sa kaniyang lahat na kasalanan na kaniyang nagawa, at ingatan ang lahat na aking mga palatuntunan, at gumawa ng tapat at matuwid, siya'y walang pagsalang mabubuhay, siya'y hindi mamamatay.
bila seorang yang jahat tidak berbuat dosa lagi, dan mulai mentaati hukum-hukum-ku, serta melakukan perbuatan yang baik dan benar, ia tidak akan mati