Results for matapang translation from Tagalog to Indonesian

dahil sayo akoy matapang
karena kamu

ang kanan ng panginoon ay nabunyi; ang kanan ng panginoon ay gumagawang matapang.
kuasa tuhan memberi kita kemenangan! tuhan melakukan perbuatan perkasa.

bigyan mo ng matapang na inumin siya na handang manaw, at ng alak ang mapanglaw na loob.
minuman keras adalah untuk mereka yang merana dan bersedih hati

ang leon na pinaka matapang sa mga hayop, at hindi humihiwalay ng dahil sa kanino man;
singa, binatang terkuat di antara segala binatang dan tidak gentar terhadap apa saja

dahil sa’yo ako’y matapang dahil sa’yo ako’y lalaban
karena kamu

ang tinig ng kagalakan at kaligtasan ay nasa mga tolda ng matuwid: ang kanan ng panginoon ay gumagawang matapang.
dengarlah sorak kemenangan di kemah-kemah umat-nya, "tuhan melakukan perbuatan perkasa

ang masama ay tumatakas ng walang taong humahabol: nguni't ang matuwid ay matapang na parang leon.
orang jahat lari tanpa ada yang mengejarnya, tapi orang jujur, berani seperti singa

at nangyari, nang bantayan ni joab ang bayan, na kaniyang inilagay si uria sa dakong kaniyang nalalaman na kinaroroonan ng mga matapang na lalake.
maka sementara yoab mengepung kota itu, uria disuruhnya pergi ke tempat yang setahunya dijaga kuat oleh musuh

at sa benjamin; si eliada na makapangyarihang lalaking matapang, at kasama niya ay dalawang daang libong may sakbat na busog at kalasag:
panglima kesatuan dari kaum-kaum dalam suku benyamin adalah elyada, seorang pejuang yang perkasa. ia memimpin 200.000 prajurit lengkap dengan panah dan perisai

at sinabi ng panginoon kay josue, tingnan mo, aking ibinigay sa iyong kamay ang jerico, at ang hari niyaon, at ang mga makapangyarihang lalaking matapang.
tuhan berkata kepada yosua, "sekarang aku serahkan kepadamu yerikho dengan rajanya dan semua tentaranya yang berani-berani itu

at ang lalaking si jeroboam ay makapangyarihang lalake na matapang: at nakita ni salomon ang binata na masipag, at kaniyang ipinagkatiwala sa kaniya ang lahat na gawain ng sangbahayan ni jose.
yerobeam juga bekerja di situ. ketika salomo melihat bahwa yerobeam trampil dan rajin, ia memberikan kepadanya tanggung jawab untuk mengawasi kerja paksa di wilayah suku manasye dan efraim

at nagkaroon ng mahigpit na pagbabaka laban sa mga filisteo sa lahat ng mga araw ni saul: at sa tuwing nakakakita si saul ng sinomang makapangyarihang lalake, o ng sinomang matapang na lalake ay kaniyang ipinagsasama.
selama hidupnya saul selalu berperang dengan sengit melawan orang filistin. sebab itu, apabila saul melihat orang yang kuat atau berani, ia segera menjadikannya anggota tentaranya

ang kalasag ng kaniyang mga makapangyarihang lalake ay pumula, ang matapang na lalake ay nakapanamit ng matingkad na pula: ang mga karo ay nagsisikislap ng patalim sa kaarawan ng kaniyang paghahanda, at ang mga sibat na abeto ay nagsisigalaw ng kakilakilabot.
perisai musuh berwarna merah, dan seragamnya serupa darah. musuh sudah siap untuk menyergap. bagaikan api, besi keretanya berkilap. semua kudanya berjingkrak-jingkrak

ang lahat na matapang na lalake ay nagsitindig, at kinuha ang bangkay ni saul, at ang mga bangkay ng kaniyang mga anak, at dinala sa jabes, at inilibing ang kanilang mga buto sa ilalim ng ensina sa jabes, at nangagayunong pitong araw.
orang-orang yang paling berani di antara mereka pergi mengambil jenazah saul dan putra-putranya, lalu membawanya ke yabes. mereka menguburkan dia di bawah sebuah pohon besar, kemudian mereka berpuasa tujuh hari lamanya

at si benaia, na anak ni joiada, na anak ng matapang na lalake na taga cabseel, na gumawa ng makapangyarihang gawa, na kaniyang pinatay ang dalawang anak ni ariel na taga moab; siya'y lumusong din at pumatay ng isang leon sa gitna ng isang hukay sa kapanahunan ng niebe.
seorang perwira termasyhur yang lain ialah benaya anak yoyada orang kabzeel. ia sangat berani. dua orang pahlawan besar dari moab telah dibunuhnya. pernah pada suatu hari bersalju, dia masuk ke dalam sebuah lubang, lalu membunuh seekor singa di situ