Results for nangagsugo translation from Tagalog to Indonesian

kayo'y nangagsugo kay juan, at siya'y nagpatotoo sa katotohanan.
kalian telah mengirim utusan kepada yohanes, dan ia telah memberi kesaksian yang benar tentang aku

at sila'y nangagsugo sa aking makaapat sa dahilang ito; at sinagot ko sila ng ayon sa gayon ding paraan.
sampai empat kali mereka mengirim undangan yang sama kepadaku, dan setiap kali pula kuberikan jawaban yang sama

datapuwa't nang umaga na, ang mga hukom ay nangagsugo ng mga sarhento, na nagsasabi, pawalan mo ang mga taong iyan.
besok paginya, pejabat-pejabat pemerintah roma mengutus polisi ke penjara untuk menyampaikan perintah supaya paulus dan silas dilepaskan

sinabi nga nila sa kaniya, sino ka baga? upang ibigay namin ang kasagutan sa nangagsugo sa amin. ano ang sinasabi mo tungkol sa iyong sarili?
"kalau begitu, katakanlah kepada kami siapa engkau ini," kata mereka, "supaya kami dapat memberi jawaban kepada orang-orang yang menyuruh kami. apa katamu tentang dirimu sendiri?

nangarinig ng mga fariseo ang bulongbulungan ng karamihan tungkol sa kaniya; at nangagsugo ang mga pangulong saserdote at ang mga fariseo ng mga punong kawal upang siya'y hulihin.
orang-orang farisi mendengar bagaimana orang banyak itu berbisik-bisik tentang yesus. karena itu, bersama-sama dengan imam-imam kepala, mereka menyuruh beberapa pengawal rumah tuhan pergi menangkap yesus

at sila'y nangagsugo at ipinatawag nila siya; at si jeroboam at ang buong israel ay nagsiparoon, at sila'y nagsipagsalita kay roboam, na nagsisipagsabi,
rakyat bagian utara mengundang yerobeam, lalu mereka bersama dia pergi menghadap rehabeam. kata mereka

gayon ma'y sa bagay ng mga sugo ng mga prinsipe sa babilonia, na nangagsugo sa kaniya upang magusisa ng kagilagilalas na gawa sa lupain ay pinabayaan siya ng dios upang tikman siya, upang kaniyang maalaman ang lahat na nasa kaniyang puso.
dan pada waktu utusan-utusan dari babel datang untuk menanyakan kepadanya tentang kesembuhannya yang ajaib, tuhan membiarkan hizkia bertindak sendiri, supaya dapat menguji hatinya

at nang makita ng mga anak ni ammon na sila'y naging nakapopoot kay david, ang mga anak ni ammon ay nangagsugo, at inupahan ang mga taga siria sa beth-rehob, at ang mga taga siria sa soba, na dalawang pung libong naglalakad, at ang hari sa maaca na may isang libong lalake, at ang mga lalaking taga tob na labing dalawang libong lalake.
kemudian orang amon menyadari bahwa perbuatan mereka menyebabkan daud memusuhi mereka. sebab itu mereka menyewa 20.000 orang prajurit siria yang tinggal di bet-rehob dan zoba, juga 12.000 orang prajurit dari tob, serta raja negeri maakha dengan 1.000 orang anak buahnya