Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi baga nilalapastangan nila yaong marangal na pangalan na sa inyo'y itinatawag?
merekalah yang menghina nama yang terhormat yang kalian terima dari allah
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nang magkagayo'y nakipagtalo ako sa mga mahal na tao sa juda, at sinabi ko sa kanila, anong masamang bagay itong inyong ginagawa, at inyong nilalapastangan ang araw ng sabbath?
kutegur para pemimpin yehuda dan kukatakan, "tidak sadarkah kalian bahwa kalian telah melakukan kejahatan karena mencemarkan hari sabat
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wala baga tayong lahat na isang ama? hindi baga isang dios ang lumalang sa atin? bakit tayo nagsisigawa ng paglililo bawa't isa laban sa kaniyang kapatid, na nilalapastangan ang tipan ng ating mga magulang?
bukankah kita semua mempunyai bapak yang sama? bukankah kita semua diciptakan allah yang sama? kalau begitu, mengapa kita saling mengingkari janji dan dengan demikian mengingkari perjanjian yang dibuat allah dengan leluhur kita
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: