Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anak ko
kagety
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ampogi ko
saya tampan
Last Update: 2021-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ko kayo
aku sayang padamu
Last Update: 2024-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ang pogi ko talaga
mas malakas ako sa iyo kairi
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kagatin ko itlog nila
saya edit dulu
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pangalan ko ay panalo
siapa namamu
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo mahal ko...magkikita tayo
ya, aku mencintaimu
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kawawa naman ang asawa ko
disayangkan
Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo, gawin ang sinasabi ko!
ya, lakukan seperti yang saya perintahkan!
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal kita asawa ko
aku sangat mencintaimu istriku di i
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
videocallsex tayo, sagotin mo tawag ko
Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paki-takda ang pakete na isasaayos muli
mohon tentukan sebuah paket untuk dikonfigurasi ulang
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung gusto mo sya kunin mo wala akong paki
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paki sama ng mga sumusunod na impormasyon sa ulat:
sertakanlah informasi berikut pada laporan anda:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paki law law, talo ka sa paggamit mo ngayon, ne tong
paki law law mo rugu dng pangunakan mu kni ne tong
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
paki-pasok ang isang disk sa drive at pindutin ang enter
masukkan disc ke dalam drive dan tekan enter
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ay hindi akmang boot disk. paki-pasok ang boot disk %u.
ini bukan disket boot yang benar. silakan masukkan disket boot %u.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi alam na numero ng as o ip network. paki-upgrade ang program na ito.
nomor as atau ip jaringan tak diketahui. silakan perbarui program ini.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga opsyon ng sigil at smiley sa talaksang pagkaayos ay hindi na ginagamit. paki-tanggal ang mga ito.
pilihan sigils dan smileys dalam berkas konfigurasi tidak lagi digunakan. silakan hapus saja.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang upgrade ay hindi makakapag-patuloy kung ang package na iyon ay naka-install. paki-alis lamang ito mula sa synaptic, o kaya 'apt-get remove debsig-verify' muna, at gawin muli ang upgrade.
peningkatan tidak dapat dilanjutkan ketika paket itu terpasang. silahkan menghapusnya dengan menjalankan terlebih dahulu synaptic atau 'apt-get remove debsig-verify' dan jalankan peningkatan lagi.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: