Results for sumalangsang translation from Tagalog to Indonesian

kami ay sumalangsang at nanghimagsik; ikaw ay hindi nagpatawad.
"kami berdosa dan memberontak kepada-mu, ya tuhan, dan engkau tak memberi pengampunan

at sa panahon ng kaniyang kagipitan ay lalo pa manding sumalangsang siya laban sa panginoon, ang hari ring ito na si achaz.
dalam keadaan yang sangat sulit itu, ahas malah semakin berdosa terhadap tuhan

nguni't sila gaya ni adan ay sumalangsang sa tipan: doo'y nagsigawa silang may paglililo laban sa akin.
tapi seperti di adam, kamu mengingkari janjimu dengan aku

didinggin nga ba namin kayo na inyong gawin ang lahat na malaking kasamaang ito, na sumalangsang laban sa ating dios sa pagaasawa sa mga babaing taga ibang lupa?
sungguh jahat perbuatanmu! kamu berani melawan allah dengan mengawini wanita-wanita dari bangsa asing!

at siya'y hindi nagpakumbaba sa harap ng panginoon, na gaya na pagpapakumbaba ni manases na kaniyang ama: kundi ang amon ding ito ay siyang sumalangsang ng higit at higit.
tetapi, berbeda dengan ayahnya, amon tidak merendahkan diri dan tidak kembali kepada tuhan; ia malahan lebih berdosa dari ayahnya

sapagka't ibinaba ng panginoon ang juda dahil kay achaz na hari sa israel; sapagka't hinubaran ang juda, at sumalangsang na mainam laban sa panginoon.
karena ahas raja yehuda meninggalkan tuhan dan tidak memerintah rakyatnya sebagaimana mestinya, maka tuhan mendatangkan kesusahan di yehuda

oo, buong israel ay sumalangsang ng iyong kautusan, sa pagtalikod, upang huwag nilang talimahin ang iyong tinig: kaya't ang sumpa ay nabuhos sa amin, at ang sumpa na nakasulat sa kautusan ni moises na lingkod ng dios; sapagka't kami ay nangagkasala laban sa kaniya.
seluruh israel telah melanggar hukum-hukum-mu dan tidak mau mendengarkan suara-mu. kami berdosa terhadap engkau, dan sebab itu kautimpakan kepada kami kutuk yang telah tertulis dalam buku musa, hamba-mu