Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at si josaphat ay natakot, at tumalagang hanapin ang panginoon; at siya'y nagtanyag ng ayuno sa buong juda.
yosafat menjadi takut lalu ia berdoa minta petunjuk dari tuhan. kemudian ia memerintahkan supaya seluruh rakyat berpuasa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at siya'y tumalagang hanapin ang dios sa mga kaarawan ni zacharias, na siyang maalam sa pangitain sa dios: at habang kaniyang hinahanap ang panginoon, pinagiginhawa siya ng dios.
zakharia adalah penasihat rohaninya. selama zakharia masih hidup, uzia dengan setia beribadat kepada tuhan sehingga tuhan memberkatinya
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at, narito, ako'y tumalagang ipagtayo ng bahay ang pangalan ng panginoon kong dios, gaya ng sinalita ng panginoon kay david na aking ama, na nagsasabi, ang iyong anak na aking iuupo sa iyong luklukan na kahalili mo, siya ang magtatayo ng bahay para sa aking pangalan.
tuhan telah berjanji begini kepada ayahku daud, 'putramu yang akan kuangkat menjadi raja menggantikan engkau akan membangun gedung tempat ibadat kepada-ku.' karena itu, tuan hiram yang mulia, aku, salomo, sudah memutuskan untuk membangun gedung itu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: