Results for tunay translation from Tagalog to Indonesian

tunay
kebenaran

papurihan mo ang mga babaing bao na tunay na bao.
hormatilah janda-janda yang benar-benar hidup seorang diri

ano nga baga ito? tunay na kanilang mababalitaang dumating ka.
sekarang orang-orang yahudi yang sudah percaya itu tentu akan mendengar bahwa saudara sudah ada di sini. jadi, bagaimana sekarang

ako ang tunay na puno ng ubas, at ang aking ama ang magsasaka.
kata yesus lagi, "aku pohon anggur yang sejati, dan bapa-ku adalah tukang kebunnya

tunay na ang dios ay mabuti sa israel. sa mga malilinis sa puso.
mazmur asaf. sungguh baiklah allah bagi umat-nya, bagi orang yang berhati murni

at sinabi ng dakilang saserdote, tunay baga ang mga bagay na ito?
imam agung bertanya kepada stefanus, "apakah semua yang dikatakan oleh orang itu benar?

na nangagsasabi, tunay na nagbangong muli ang panginoon, at napakita kay simon,
mereka itu berkata, "memang benar tuhan sudah hidup kembali! ia telah memperlihatkan diri-nya kepada simon!

tunay na ang liwanag ay mainam, at masayang bagay sa mga mata na magsitingin sa araw.
sinar matahari membuat bahagia; alangkah senangnya bila dapat menikmatinya

tunay na iyong inilagay sila sa mga madulas na dako: iyong inilugmok sila sa kapahamakan.
kautempatkan mereka di jalan yang licin, dan kaubiarkan mereka jatuh binasa

tunay na hindi ako papasok sa tabernakulo ng aking bahay, ni sasampa man sa aking higaan,
katanya, "aku takkan beristirahat di rumahku atau tidur di tempat tidurku

at sinabi niya, ikaw bang tunay ang aking anak na si esau? at sinabi niya, ako nga.
ia masih bertanya sekali lagi, "benarkah engkau esau?" "benar," jawab yakub

at tunay na ang bundok na natitibag, ay nawawala, at ang bato ay napababago mula sa kinaroroonan niyaon;
kelak gunung-gunung akan runtuh dan porak poranda, dan gunung batu yang kokoh bergeser dari tempatnya

kung iyong masumpungan ang baka ng iyong kaalit o ang kaniyang asno, na nakawala, ay tunay na ibabalik mo sa kaniya.
kalau kamu kebetulan melihat sapi atau keledai musuhmu tersesat, bawalah kembali kepada pemiliknya

tunay na ipinangangaral ng iba si cristo sa kapanaghilian at sa pakikipagtalo; at ng mga iba naman sa mabuting kalooban:
memang ada beberapa di antara mereka yang memberitakan kristus karena iri hati dan mau bertengkar, tetapi yang lainnya memberitakan kristus karena mempunyai maksud yang murni

tunay na ako ma'y nagisip na dapat akong gumawa ng maraming mga bagay laban sa pangalan ni jesus na taga nazaret.
dahulunya saya sendiri pun berpendapat bahwa saya harus melakukan segala-galanya untuk menentang yesus dari nazaret itu

sapagka't tunay na sa inyo'y mayroong mga hidwang pananampalataya, upang yaong mga napatunayan na ay mangahayag sa inyo.
memang sudah sewajarnya timbul perpecahan di antaramu, supaya kelihatan nanti siapa-siapa orang kristen yang sejati

tunay na walang kabuluhan ang tulong na maaasahan sa mga burol, ang kagulo sa mga bundok: tunay na nasa panginoon naming dios ang kaligtasan ng israel.
sia-sia saja kami beramai-ramai menyembah berhala di atas puncak-puncak gunung! pertolongan untuk israel hanya datang dari tuhan allah kami

tunay bang kayo'y nangagsasalita ng katuwiran oh kayong mga makapangyarihan? nagsisihatol ba kayo ng matuwid, oh kayong mga anak ng mga tao?
untuk pemimpin kor. menurut lagu: jangan memusnahkan. mazmur dari daud. hai para penguasa, adilkah keputusanmu? jujurkah kamu waktu menghakimi manusia

ang damo ay natutuyo, at ang bulaklak ay nalalanta, sapagka't ang hinga ng panginoon ay humihihip doon; tunay na ang bayan ay damo.
rumput menjadi kering dan bunga menjadi layu, apabila tuhan menghembuskan angin yang panas. sungguh, bangsa itu seperti rumput

ang iyong busog ay nahubarang lubos; ang mga panunumpa sa mga lipi ay tunay na salita. (selah) iyong pinuwangan ng mga ilog ang lupa.
busur-mu sudah kausediakan, panah-mu siap untuk dilepaskan. lalu bumi kaubelah menjadi sungai-sungai