Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mahal na mahal kita
ti amo molto, amore mio
Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal din kita
ti amo
Last Update: 2020-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal kita babyyy
je t'aime mahal ko
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ko, mahal kita
buongiorno amore mio
Last Update: 2020-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal kita walang iba ikaw lang
mahal na mahal kita ikaw lang wala ng iba
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumusta mahal ko, mahal kita
ciao amore
Last Update: 2021-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na ata kita
gusto na ata kita
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita
Last Update: 2023-05-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i love you jasmine ikay mahal na mahal ko
mahal na mahal kita jasmin
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita palage
penso di amarti
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita mahal ko
ingat ka lagi
Last Update: 2020-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita as a best friend
𝙼𝚊𝚑𝚊𝚕 𝚔𝚒𝚝𝚊 𝚊𝚜 𝚊 𝚋𝚎𝚜𝚝 𝚌𝚘𝚞𝚜𝚒𝚗
Last Update: 2020-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingat ka palagi mahal kita kaibigan
stai attento ti amiamo sempre
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tinig ng mga mahal na tao ay tumatahimik, at ang kanilang dila ay dumidikit sa ngalangala ng kanilang bibig.
la voce dei capi si smorzava e la loro lingua restava fissa al palato
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng aking mahal na kaibigan ay nangayayamot sa akin: at ang aking minamahal ay nagsipihit ng laban sa akin,
mi hanno in orrore tutti i miei confidenti: quelli che amavo si rivoltano contro di me
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si belsasar na hari ay gumawa ng malaking piging sa isang libo na kaniyang mga mahal na tao, at uminom ng alak sa harap ng sanglibo.
il re baldassàr imbandì un gran banchetto a mille dei suoi dignitari e insieme con loro si diede a bere vino
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa pamamagitan ko ay nagpupuno ang mga pangulo, at ang mga mahal na tao, sa makatuwid baga'y lahat ng mga hukom sa lupa.
per mezzo mio i capi comandano e i grandi governano con giustizia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nang magkagayo'y nabagabag na mainam ang haring belsasar, at ang kaniyang pagmumukha ay nabago, at ang kaniyang mga mahal na tao ay nangatitigilan.
il re baldassàr rimase molto turbato e cambiò colore; anche i suoi grandi restarono sconcertati
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanilang tatawagin ang mga mahal na tao niyaon sa kaharian, nguni't mawawalan doon; at lahat niyang mga pangulo ay magiging parang wala.
non ci saranno più i suoi nobili, non si proclameranno più re, tutti i suoi capi saranno ridotti a nulla
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: